fix: atomic-wind tailwind overriding core-specific styles [fixes #271]

[abaicus]

Closes Codeinwp/otter-internals#271.

Summary

Separates tailwind generator into two different ones - one for frontend/one for backend.

---

Test instructions

You can test using some of the Neve starter sites we added recently.

• atomic-wind blocks work as expected in the editor;
• atomic-wind blocks work as expected on frontend;
• editor features (product builder) work as expected in the backend;

---

Checklist before the final review

• Included E2E or unit tests for the changes in this PR.
• Visual elements are not affected by independent changes.
• It is at least compatible with the minimum WordPress version.
• It loads additional script in frontend only if it is required.
• Does not impact the Core Web Vitals.
• In case of deprecation, old blocks are safely migrated.
• It is usable in Widgets and FSE.
• Copy/Paste is working if the attributes are modified.
• PR is following the best practices

[pirate-bot]

Bundle Size Diff

Package	Old Size	New Size	Diff
Animations	276.77 KB	276.77 KB	0 B (0.00%)
Blocks	1.55 MB	1.55 MB	0 B (0.00%)
CSS	105.9 KB	105.9 KB	0 B (0.00%)
Dashboard	204.08 KB	204.08 KB	0 B (0.00%)
Onboarding	165.94 KB	165.94 KB	0 B (0.00%)
Export Import	102.86 KB	102.86 KB	0 B (0.00%)
Pro	412.55 KB	412.55 KB	0 B (0.00%)

[pirate-bot]

Plugin build for 477e314 is ready 🛎️!

• Download Otter – Page Builder Blocks & Extensions for Gutenberg - Production ~ Development
• Download Otter Pro - Production ~ Development
• Download Blocks Animation - Production ~ Development
• Download Blocks CSS - Production ~ Development
• Download Blocks Export Import - Production ~ Development

[pirate-bot]

E2E Tests

Playwright Test Status:

Performance Results

serverResponse: {"q25":361.8,"q50":365.05,"q75":368.7,"cnt":10}, firstPaint: {"q25":351.3,"q50":438.75,"q75":481.8,"cnt":10}, domContentLoaded: {"q25":1598.8,"q50":1622.3,"q75":1636.1,"cnt":10}, loaded: {"q25":1599.3,"q50":1622.75,"q75":1636.6,"cnt":10}, firstContentfulPaint: {"q25":3247.2,"q50":3264.6,"q75":3272.9,"cnt":10}, firstBlock: {"q25":6548,"q50":6653.9,"q75":6772,"cnt":10}, type: {"q25":11.27,"q50":12.21,"q75":12.7,"cnt":10}, typeWithoutInspector: {"q25":10.45,"q50":11.36,"q75":12.72,"cnt":10}, typeWithTopToolbar: {"q25":15.88,"q50":16.48,"q75":17.92,"cnt":10}, typeContainer: {"q25":7.74,"q50":8.26,"q75":9.12,"cnt":10}, focus: {"q25":54.94,"q50":55.41,"q75":60.71,"cnt":10}, inserterOpen: {"q25":16.79,"q50":17.78,"q75":19.78,"cnt":10}, inserterSearch: {"q25":5.78,"q50":5.93,"q75":6.31,"cnt":10}, inserterHover: {"q25":2.53,"q50":2.56,"q75":2.95,"cnt":20}, loadPatterns: {"q25":1031.19,"q50":1085.86,"q75":1097.77,"cnt":10}, listViewOpen: {"q25":80.19,"q50":83.32,"q75":95.17,"cnt":10}