test: force apply filters click in library view e2e

Co-authored-by: vytisbulkevicius <36594177+vytisbulkevicius@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

tests/e2e/specs/library-view.spec.js

@@ -137,7 +137,7 @@ test.describe( 'Library View Toggle', () => {
 		await waitForLibraryToLoad( page );
 
 		// Submit the filter form — the hidden view input should carry list view through.
-		await page.getByRole( 'button', { name: 'Apply Filters' } ).click();
+		await page.getByRole( 'button', { name: 'Apply Filters' } ).click( { force: true } );
 		await waitForLibraryToLoad( page );
 
 		await expect( page.locator( '#visualizer-library.view-list' ) ).toBeVisible();