chore: remove commented-out Claude Actions workflows

Both files were fully commented out (no-ops) but still appeared as
failed check runs on every PR push. Removing them cleans up the
CI status view.

Refs #144

Author: CoderCoco