|
94 | 94 | </trans-unit> |
95 | 95 | <trans-unit id="properties"> |
96 | 96 | <source>properties</source> |
97 | | - <target>Tulajdonságok</target> |
| 97 | + <target>Ingatlanok</target> |
98 | 98 | </trans-unit> |
99 | 99 | <trans-unit id="locations"> |
100 | 100 | <source>locations</source> |
|
432 | 432 | </trans-unit> |
433 | 433 | <trans-unit id="title.my_properties"> |
434 | 434 | <source>title.my_properties</source> |
435 | | - <target>Saját tulajdonságaim</target> |
| 435 | + <target>Saját ingatlanjaim</target> |
436 | 436 | </trans-unit> |
437 | 437 | <trans-unit id="title.properties_on_map"> |
438 | 438 | <source>title.properties_on_map</source> |
439 | | - <target>Az összes tulajdonság a térképen</target> |
| 439 | + <target>Az összes ingatlan a térképen</target> |
440 | 440 | </trans-unit> |
441 | 441 | <trans-unit id="title.login"> |
442 | 442 | <source>title.login</source> |
|
460 | 460 | </trans-unit> |
461 | 461 | <trans-unit id="title.latest_properties"> |
462 | 462 | <source>title.latest_properties</source> |
463 | | - <target>Legújabb tulajdonságok</target> |
| 463 | + <target>Legújabb ingatlanok</target> |
464 | 464 | </trans-unit> |
465 | 465 | <trans-unit id="title.add_page"> |
466 | 466 | <source>title.add_page</source> |
|
472 | 472 | </trans-unit> |
473 | 473 | <trans-unit id="title.add_property"> |
474 | 474 | <source>title.add_property</source> |
475 | | - <target>Tulajdonság hozzáadása</target> |
| 475 | + <target>Ingatlan hozzáadása</target> |
476 | 476 | </trans-unit> |
477 | 477 | <trans-unit id="title.edit_property"> |
478 | 478 | <source>title.edit_property</source> |
479 | | - <target>Tulajdonság szerkesztése</target> |
| 479 | + <target>Ingatlan szerkesztése</target> |
480 | 480 | </trans-unit> |
481 | 481 | <trans-unit id="title.add_city"> |
482 | 482 | <source>title.add_city</source> |
|
641 | 641 | </trans-unit> |
642 | 642 | <trans-unit id="label.settings.show_similar_properties"> |
643 | 643 | <source>label.settings.show_similar_properties</source> |
644 | | - <target>Hasonló tulajdonságok megjelenítése</target> |
| 644 | + <target>Hasonló ingatlanok megjelenítése</target> |
645 | 645 | </trans-unit> |
646 | 646 | <trans-unit id="label.settings.ymaps_key"> |
647 | 647 | <source>label.settings.ymaps_key</source> |
|
845 | 845 | </trans-unit> |
846 | 846 | <trans-unit id="label.title"> |
847 | 847 | <source>label.title</source> |
848 | | - <target>Cím</target> |
| 848 | + <target>Megnevezés</target> |
849 | 849 | </trans-unit> |
850 | 850 | <trans-unit id="label.link_text"> |
851 | 851 | <source>label.link_text</source> |
|
861 | 861 | </trans-unit> |
862 | 862 | <trans-unit id="label.new_tab"> |
863 | 863 | <source>label.new_tab</source> |
864 | | - <target>Új lapon megnyitás</target> |
| 864 | + <target>Megnyitás új lapon</target> |
865 | 865 | </trans-unit> |
866 | 866 | <trans-unit id="label.nofollow"> |
867 | 867 | <source>label.nofollow</source> |
|
0 commit comments