CompareDirectories.findDifferences - compare should be using this.pathComparator

[CodesAway]

Currently, the code is using the Path compare and not the specified comparator
int compare = relativePath.applyAsInt(Path::compareTo);

Should be replaced with
int compare = relativePath.applyAsInt(this.pathComparator::compare);