fix: declare npm peer dependencies for CI

Author: Aitomates

universal-refiner/package-lock.json

@@ -51,6 +51,8 @@
         "zod": "^4.3.6"
     },
     "devDependencies": {
+        "@emnapi/core": "^1.11.1",
+        "@emnapi/runtime": "^1.11.1",
         "@types/better-sqlite3": "^7.6.13",
         "@types/node": "^22.19.17",
         "@vitest/coverage-v8": "4.1.4",