Add Codex instructions for Cloud Security repo setup

Added comprehensive instructions for creating a Cloud Security service model repository, including structure, content requirements, and implementation guidelines.

Author: OgeonX-Ai