[Weblate] Translations update from Hosted Weblate (SubnauticaNitrox#2648)

Author: weblate

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/af.json

@@ -29,7 +29,6 @@
     "Nitrox_SilenceChat": "Stom geselskap",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Geselskap nou verstom",
     "Nitrox_StartServer": "Begin you sessie eerste voordat jy by die self aangebiede wêreld aansluit",
-    "Nitrox_StreamerSettings": "Streamer wyse",
     "Nitrox_SyncingWorld": "Besig om multispeler wêreld te sinchroniseer…",
     "Nitrox_UnableToConnect": "Kon nie die afgeleë server kontak by:",
     "Nitrox_Waiting": "Besig om in tou te wag…",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/bg.json

@@ -69,15 +69,13 @@
     "Nitrox_ResyncBuildings": "Ресинхронизиране на базови сгради",
     "Nitrox_ResyncOnCooldown": "Трябва да изчакате {TIME_LEFT} секунди, за да изпратите друго изискване за ресинхронизация",
     "Nitrox_ResyncRequested": "Изпратена е заявка за ресинхронициране на бази",
-    "Nitrox_ResyncSettings": "Ресинхронизация",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Безопасна сграда",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Безопасна сграда логове",
     "Nitrox_ServerStopped": "Сървърът е спрян",
     "Nitrox_ShowPing": "Покажи Пинг",
     "Nitrox_SilenceChat": "Заглушаване на чата",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Чатът беше заглушен",
     "Nitrox_StartServer": "Първо стартирайте сървъра си, за да се присъедините към своя самостоятелно хостван свят",
-    "Nitrox_StreamerSettings": "Режим за стриймър",
     "Nitrox_SyncingWorld": "Синхронизиране на мултиплейър света…",
     "Nitrox_TeleportTo": "Телепортиране до {PLAYER}",
     "Nitrox_TeleportToMe": "Телепортирай {PLAYER} до мен",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/cs.json

@@ -5,10 +5,11 @@
     "Nitrox_AddServer_Confirm": "Vytvořit server",
     "Nitrox_AddServer_CreatedSuccessful": "Úspěšně vytvořen nový záznam serveru.",
     "Nitrox_AddServer_InvalidInput": "Váš vstup je neplatný. Zkontrolujte, zda jsou vyplněna všechna textová pole.",
-    "Nitrox_AddServer_NameDescription": "Jméno:",
-    "Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Vložte jméno serveru",
+    "Nitrox_AddServer_NameDescription": "Název:",
+    "Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Vložte název serveru",
     "Nitrox_AddServer_PortDescription": "Port:",
     "Nitrox_AddServer_PortPlaceholder": "Zadejte číselný port serveru",
+    "Nitrox_BedGetUp": "Vstát",
     "Nitrox_BuildingDesyncDetected": "Server detekoval desynchronizaci s budovami lokálního klienta (přejděte do nastavení Nitroxu a požádejte o opětovnou synchronizaci)",
     "Nitrox_BuildingSettings": "Budování základny",
     "Nitrox_Cancel": "Zrušit",
@@ -24,18 +25,18 @@
     "Nitrox_DiscordMainMenuState": "Neaktivní v menu",
     "Nitrox_DiscordMultiplayerMenu": "Pokud se chcete připojit k relaci, stiskněte tlačítko Více hráčů v hlavním menu",
     "Nitrox_DiscordPressToFocus": "Stiskni pro odemčení",
-    "Nitrox_DiscordRequestText": "Požádán k připojení do tvé hry",
+    "Nitrox_DiscordRequestText": "Žádá o připojení do tvé hry",
     "Nitrox_EnterName": "Jméno Hráče",
-    "Nitrox_ErrorDesyncDetected": "[Bezpečná stavění] Tato základna je momentálně desynchronizovaná, takže ji nemůžete upravovat, dokud znovu nesynchronizujete budovy (v nastavení Nitroxu)",
+    "Nitrox_ErrorDesyncDetected": "[Bezpečné stavění] Tato základna je momentálně desynchronizovaná, takže ji nemůžete upravovat, dokud znovu nesynchronizujete budovy (v nastavení Nitroxu)",
     "Nitrox_ErrorRecentBuildUpdate": "Nelze upravit základnu, která byla nedávno aktualizována jiným hráčem",
     "Nitrox_Failure": "Nastala chyba",
     "Nitrox_FinishedResyncRequest": "Obnovení synchronizace {COUNT} entit trvalo {TIME} ms",
     "Nitrox_FirewallInterfering": "Vypadá to že nastavení vaší brány firewall je nesprávné",
     "Nitrox_HideIp": "Skrýt IP adresu",
-    "Nitrox_HidePing": "Skrýt rychlost připojení",
-    "Nitrox_IntroUWEPresents": "UNKNOWN WORLDS ENTERTAINMENT\n&\nTHE NITROX-TEAM\n\nPRESENT",
+    "Nitrox_HidePing": "Skrýt odezvu",
+    "Nitrox_IntroUWEPresents": "UNKNOWN WORLDS ENTERTAINMENT\n&\nTHE NITROX-TEAM\n\nPŘEDSTAVUJE",
     "Nitrox_IntroWaitingPartner": "Čeká se na partnera, než se připojí\n\nZmáčkni {0} pro přeskočení čekání",
-    "Nitrox_InvalidUserName": "Prosím vložte platné hráčské jméno !\n\nNesmí obsahovat žádnou mezeru nebo pochybné znaky\nPovolené znaky: A-Z a-z 0-9 _ . -\nDélka : [3, 25]",
+    "Nitrox_InvalidUserName": "Prosím vložte platné hráčské jméno.\n\nNesmí obsahovat žádnou mezeru nebo pochybné znaky\nPovolené znaky: A-Z a-z 0-9 _ . -\nDélka : [3, 25]",
     "Nitrox_Join": "Připojit se",
     "Nitrox_JoinServer": "Připojování:",
     "Nitrox_JoinServerPassword": "Heslo:",
@@ -50,15 +51,15 @@
     "Nitrox_LostConnection": "Připojení k serveru ztraceno",
     "Nitrox_LostConnectionWarn": "Již nepřipojen k serveru",
     "Nitrox_MissingPermission": "Nemáš povolení pro použití tohoto příkazu [{PERMISSION}]",
-    "Nitrox_Multiplayer": "Multiplayer",
+    "Nitrox_Multiplayer": "Hra více hráčů",
     "Nitrox_MultiplayerLoaded": "Multiplayerový klient načten…",
     "Nitrox_Mute": "Ztlumit {PLAYER}",
     "Nitrox_MuteQuestion": "Ztlumit {PLAYER}?",
     "Nitrox_MutedPlayer": "Ztlumený {PLAYER}",
     "Nitrox_OK": "Ok",
     "Nitrox_OutOfDateClient": "Vaše verze systému Nitrox je zastaralá. Server: {serverVersion}, Tvoje: {localVersion}.",
     "Nitrox_OutOfDateServer": "Na serveru je spuštěna starší verze systému Nitrox. Požádejte správce serveru o aktualizaci serveru nebo o downgrade instalace Nitroxu. Server: {serverVersion}, Tvoje: {localVersion}.",
-    "Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "{PLAYER} je mrtvý",
+    "Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "Místo smrti: {PLAYER}",
     "Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} zemřel",
     "Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} se odpojil",
     "Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} se připojil ke hře.",
@@ -69,24 +70,26 @@
     "Nitrox_RejectedSessionPolicy": "Rezervace odmítnuta…",
     "Nitrox_RemotePlayerObstacle": "Jiný hráč je buď uvnitř, nebo příliš blízko dekonstruovatelného cíle.",
     "Nitrox_RequestingSessionPolicy": "Požadování informací o stávající relaci…",
-    "Nitrox_ResyncBuildings": "Resynchonizujte základnu",
+    "Nitrox_ResyncBuildings": "Resynchonizovat stavby",
     "Nitrox_ResyncOnCooldown": "Musíte počkat {TIME_LEFT} sekund pro poslání dalšího požadavku na resynchronizaci",
-    "Nitrox_ResyncRequested": "Vydán požadavek na resynchronizaci základen",
-    "Nitrox_ResyncSettings": "Resynchronizace",
+    "Nitrox_ResyncRequested": "Vydán požadavek na resynchronizaci staveb",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Bezpečné stavění",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Deník bezpečného stavění",
     "Nitrox_ScannerRoomWarn": "Upozornění: Skenovací místnosti v této verzi Nitroxu nefungují správně. Očekávejte mnoho chyb.",
     "Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Jste si jistý, že chcete smazat tento server?",
     "Nitrox_ServerStopped": "Server byl zastaven",
     "Nitrox_Settings_Bandwidth": "Nastavení šířky pásma",
     "Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Zvyš hodnotu pro nestabilní připojení",
+    "Nitrox_Settings_Keybind_FocusDiscord": "Zaměření na okno s pozvánkou na Discordu",
+    "Nitrox_Settings_Keybind_OpenChat": "Otevřít chat",
     "Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Doba zpoždění aktualizace (s)",
+    "Nitrox_Settings_OfflineClockSyncDuration": "Doba trvání procedury synchronizace hodin (s)",
     "Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Bezpečnostní rozpětí zpoždění (ms)",
-    "Nitrox_ShowPing": "Zobrazit rychlost připojení",
-    "Nitrox_SilenceChat": "Tichý chat",
-    "Nitrox_SilencedChatNotif": "Chat je nyní tichý",
+    "Nitrox_ShowPing": "Zobrazit odezvu",
+    "Nitrox_SilenceChat": "Ztlumit chat",
+    "Nitrox_SilencedChatNotif": "Chat je nyní ztlumený",
+    "Nitrox_SleepingPlayers": "{SLEEPING}/{TOTAL} hráčů spí.",
     "Nitrox_StartServer": "Pro připojení na vlastní hostovaný svět je potřeba zapnout server",
-    "Nitrox_StreamerSettings": "Režim streamování",
     "Nitrox_SyncingWorld": "Synchronizování Multiplayerového Světa…",
     "Nitrox_TeleportTo": "Teleportovat na {PLAYER}",
     "Nitrox_TeleportToMe": "Teleportovat {PLAYER} ke mně",
@@ -96,7 +99,7 @@
     "Nitrox_UnableToConnect": "Nepodařilo se kontaktovat vzdálený server na:",
     "Nitrox_Unmute": "Zrušit ztlumení pro {PLAYER}",
     "Nitrox_UnmuteQuestion": "Zrušit ztlumení pro {PLAYER}?",
-    "Nitrox_UnmutedPlayer": "Neztlumený {PLAYER}",
+    "Nitrox_UnmutedPlayer": "Zrušeno ztlumení {PLAYER}",
     "Nitrox_Waiting": "Čekání ve frontě na připojení…",
     "Nitrox_WaitingPassword": "Čekání na zadání serverového hesla…",
     "Nitrox_WaitingUserInput": "Čekání na uživatelský vstup…",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/da.json

@@ -72,7 +72,6 @@
     "Nitrox_ResyncBuildings": "Gensynkroniser base bygninger",
     "Nitrox_ResyncOnCooldown": "Du skal vente {TIME_LEFT} sekunder for at sende endnu en gensynkroniseringsanmodning",
     "Nitrox_ResyncRequested": "Igangsatte en gensynkroniserings anmodning for baser",
-    "Nitrox_ResyncSettings": "Gensynkronisering",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Sikker konstruktion",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Sikker konstruktions log",
     "Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Er du sikker på at du vil slette denne server?",
@@ -85,7 +84,6 @@
     "Nitrox_SilenceChat": "Slå chat fra",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Chat er nu slået fra",
     "Nitrox_StartServer": "Start din server først for at deltage i din selvhostede verden",
-    "Nitrox_StreamerSettings": "Streamer-tilstand",
     "Nitrox_SyncingWorld": "Synkronisere multiplayer verden…",
     "Nitrox_TeleportTo": "Teleporter til {PLAYER}",
     "Nitrox_TeleportToMe": "Teleporter {PLAYER} til mig",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/de.json

@@ -73,7 +73,6 @@
     "Nitrox_ResyncBuildings": "Synchronisiere Basen neu",
     "Nitrox_ResyncOnCooldown": "Du musst noch {TIME_LEFT} Sekunden warten um einen neuen Resynchronisierung-Antrag zu senden",
     "Nitrox_ResyncRequested": "Ein Basen-Resynchronisierung-Antrag wurde übermittelt",
-    "Nitrox_ResyncSettings": "Resynchronisierung",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Sicheres bauen",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Sicheres bauen protokollieren",
     "Nitrox_ScannerRoomWarn": "Bitte beachte: Scanner-Räume funktionieren in dieser Version von Nitrox nicht richtig. Erwarten Sie viele Fehler.",
@@ -91,7 +90,6 @@
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Chat ist nun stumm geschaltet",
     "Nitrox_SleepingPlayers": "{SLEEPING}/{TOTAL} Spieler sind am schlafen.",
     "Nitrox_StartServer": "Bitte starte zuerst den Server um deine selbst gehostete Welt zu betreten",
-    "Nitrox_StreamerSettings": "Streamer Einstellungen",
     "Nitrox_SyncingWorld": "Synchronisiere Mehrspieler-Welt…",
     "Nitrox_TeleportTo": "Zu {PLAYER} teleportieren",
     "Nitrox_TeleportToMe": "{PLAYER} zu mir teleportieren",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/el.json

@@ -72,7 +72,6 @@
     "Nitrox_ResyncBuildings": "Επανασυγχρονισμός κτιρίων βάσης",
     "Nitrox_ResyncOnCooldown": "Πρέπει να περιμένετε {TIME_LEFT} δευτερόλεπτα για να στείλετε άλλο αίτημα επανασυγχρονισμού",
     "Nitrox_ResyncRequested": "Εξέδωσε αίτημα επανασυγχρονισμού για βάσεις",
-    "Nitrox_ResyncSettings": "Επανσυγχρονισμός",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Ασφαλές κτίριο",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Ημερολόγιο ασφαλούς κτιρίου",
     "Nitrox_ScannerRoomWarn": "Σημείωση: τα δωμάτια σάρωσης δεν λειτουργούν σωστά σε αυτήν την έκδοση του Nitrox. Θα αντιμετωπίσετε πολλά σφάλματα (bugs).",
@@ -86,7 +85,6 @@
     "Nitrox_SilenceChat": "Σίγαση συνομιλίας",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Η συνομιλία είναι πλέον σε σίγαση",
     "Nitrox_StartServer": "Ξεκινήστε πρώτα τον διακομιστή σας για να συνδεθείτε στον κόσμο σας",
-    "Nitrox_StreamerSettings": "Λειτουργία ροής (για streamers)",
     "Nitrox_SyncingWorld": "Συγχρονισμός κόσμου για πολλούς παίκτες…",
     "Nitrox_TeleportTo": "Τηλεμεταφορά σε {PLAYER}",
     "Nitrox_TeleportToMe": "Τηλεμεταφέρετε τον {PLAYER} σε εμένα",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/en.json

@@ -73,7 +73,6 @@
     "Nitrox_ResyncBuildings": "Resync base buildings",
     "Nitrox_ResyncOnCooldown": "You need to wait {TIME_LEFT} seconds to send another resync request",
     "Nitrox_ResyncRequested": "Issued a resync request for bases",
-    "Nitrox_ResyncSettings": "Resynchronization",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Safe building",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Safe building log",
     "Nitrox_ScannerRoomWarn": "Please note: scanner rooms do not work properly in this version of Nitrox. Expect many bugs.",
@@ -85,13 +84,13 @@
     "Nitrox_Settings_Keybind_OpenChat": "Open chat",
     "Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Latency update period (s)",
     "Nitrox_Settings_OfflineClockSyncDuration": "Clock sync procedure duration (s)",
+    "Nitrox_Settings_Privacy": "Privacy",
     "Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Safety latency margin (ms)",
     "Nitrox_ShowPing": "Show Ping",
     "Nitrox_SilenceChat": "Mute chat",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Chat is now muted",
     "Nitrox_SleepingPlayers": "{SLEEPING}/{TOTAL} players sleeping.",
     "Nitrox_StartServer": "Start your server first to join your self-hosted world",
-    "Nitrox_StreamerSettings": "Streamer mode",
     "Nitrox_SyncingWorld": "Syncing multiplayer world…",
     "Nitrox_TeleportTo": "Teleport to {PLAYER}",
     "Nitrox_TeleportToMe": "Teleport {PLAYER} to me",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/es-419.json

@@ -49,7 +49,6 @@
     "Nitrox_SilenceChat": "Silenciar Chat",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "El chat esta silenciado",
     "Nitrox_StartServer": "Primero inicia tu servidor para unirte a tu propio servidor alojado",
-    "Nitrox_StreamerSettings": "Modo Streamer",
     "Nitrox_SyncingWorld": "Sincronizando mundo multijugador…",
     "Nitrox_TeleportTo": "Teleportarse a {PLAYER}",
     "Nitrox_TeleportToMe": "Teleportar {PLAYER} hacia mi",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/es.json

@@ -72,7 +72,6 @@
     "Nitrox_ResyncBuildings": "Resincronizar construcciones de base",
     "Nitrox_ResyncOnCooldown": "Debes esperar {TIME_LEFT} segundos para solicitar otra sincronización",
     "Nitrox_ResyncRequested": "Solicitada una sincronización para bases",
-    "Nitrox_ResyncSettings": "Re-sincronización",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Construcción segura",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Registro de construcción segura",
     "Nitrox_ScannerRoomWarn": "Atención: las salas de escáneres no funcionan correctamente en esta versión de Nitrox. Es probable que se produzcan muchos errores.",
@@ -86,7 +85,6 @@
     "Nitrox_SilenceChat": "Silenciar el chat",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Se silencia el chat",
     "Nitrox_StartServer": "Inicie su servidor para alcanzar a su mundo",
-    "Nitrox_StreamerSettings": "Modo streamer",
     "Nitrox_SyncingWorld": "Sincronización del mundo multijugador…",
     "Nitrox_TeleportTo": "Teleportar hacia {PLAYER}",
     "Nitrox_TeleportToMe": "Teleportar {PLAYER} hacia mi",