chore: remove completed implementation plan

The step-by-step implementation plan has been fully executed.
The design doc (2026-03-01-problem-categorization-design.md)
remains as it documents the reasoning behind the change.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: GiggleLiu