feat(config): support XDG_DATA_HOME on Windows and macOS #226

Job	Run time
Dependencies Check	15s
Lint (linux)	40s
Race Detection	48s
Lint (darwin)	37s
Lint (windows)	38s
Build windows-amd64 on windows-latest	1m 23s
Build macos-arm64 on macos-latest	28s
Build windows-arm64 on windows-latest	2m 15s
Build macos-amd64 on macos-latest	42s
Build linux-amd64 on ubuntu-latest	46s
	8m 32s

Provide feedback