Add Tag support to StaticData / DataDragon methods

[Colorfulstan]

For most StaticData pseudo "Endpoints" the whole Datadragon file is returned.

This might include a lot of unneeded data and has to be filtered out by the consumer of this library.

Restoring the StaticData Endpoint behaviour, to respect the tags option (and dataById where needed) would be great.