i18n: add X-to-Y glossary overrides (ko/zh/ja) (#1174)

* Add X-to-Y glossary overrides for ko, zh, and ja

Pin consistent localized terms for text-to-image and related concepts so future translations avoid ko hybrid forms like 텍스트-to-이미지.

* Deduplicate X-to-Y glossary override keys

loadOverrideLayer lowercases keys, so case variants were redundant. Keep one hyphenated entry per concept plus space-form keys that differ at runtime.

* Use 레퍼런스 for ko reference-to-* glossary terms

Per OneVth review on #1174: 레퍼런스 reads more naturally than 참조 for reference-based image/video generation in Korean docs.

Author: comfyui-wiki

.github/scripts/i18n/glossary/overrides/ja.json

@@ -1,7 +1,25 @@
 {
   "terms": {
     "Comfy Cloud": "Comfy Cloud",
-    "custom node": "カスタムノード"
+    "custom node": "カスタムノード",
+    "text-to-image": "テキストから画像へ",
+    "image-to-image": "画像から画像へ",
+    "text-to-video": "テキストから動画へ",
+    "image-to-video": "画像から動画へ",
+    "video-to-video": "動画から動画へ",
+    "text-to-model": "テキストからモデル生成",
+    "image-to-model": "画像からモデル生成",
+    "text to 3d model": "テキストから3Dモデル生成",
+    "image to 3d model": "画像から3Dモデル生成",
+    "multiview-to-model": "多視点からモデル生成",
+    "reference-to-image": "参照から画像生成",
+    "reference-to-video": "参照から動画",
+    "text-to-audio": "テキストから音声生成",
+    "text-to-vector": "テキストからベクトル生成",
+    "video-to-world": "動画から世界へ",
+    "frame-to-video": "フレームから動画生成",
+    "start/end frame-to-video": "開始/終了フレームから動画生成",
+    "first-last-frame to video": "先頭・末尾フレームから動画生成"
   },
   "ignore": [
     "active",

.github/scripts/i18n/glossary/overrides/ko.json

@@ -1,7 +1,25 @@
 {
   "terms": {
     "Comfy Cloud": "Comfy Cloud",
-    "custom node": "커스텀 노드"
+    "custom node": "커스텀 노드",
+    "text-to-image": "텍스트 기반 이미지 생성",
+    "image-to-image": "이미지 기반 이미지 생성",
+    "text-to-video": "텍스트 기반 비디오 생성",
+    "image-to-video": "이미지 기반 비디오 생성",
+    "video-to-video": "비디오 기반 비디오 생성",
+    "text-to-model": "텍스트 기반 3D 모델 생성",
+    "image-to-model": "이미지 기반 3D 모델 생성",
+    "text to 3d model": "텍스트 기반 3D 모델 생성",
+    "image to 3d model": "이미지 기반 3D 모델 생성",
+    "multiview-to-model": "멀티뷰 기반 3D 모델 생성",
+    "reference-to-image": "레퍼런스 기반 이미지 생성",
+    "reference-to-video": "레퍼런스 기반 비디오 생성",
+    "text-to-audio": "텍스트 기반 오디오 생성",
+    "text-to-vector": "텍스트 기반 벡터 생성",
+    "video-to-world": "비디오 기반 월드 생성",
+    "frame-to-video": "프레임 기반 비디오 생성",
+    "start/end frame-to-video": "시작/종료 프레임 기반 비디오 생성",
+    "first-last-frame to video": "첫/마지막 프레임 기반 비디오 생성"
   },
   "ignore": [
     "active",

.github/scripts/i18n/glossary/overrides/zh.json

@@ -1,7 +1,25 @@
 {
   "terms": {
     "Comfy Cloud": "Comfy Cloud",
-    "custom node": "自定义节点"
+    "custom node": "自定义节点",
+    "text-to-image": "文生图",
+    "image-to-image": "图生图",
+    "text-to-video": "文生视频",
+    "image-to-video": "图生视频",
+    "video-to-video": "视频转视频",
+    "text-to-model": "文生模型",
+    "image-to-model": "图生模型",
+    "text to 3d model": "文生模型",
+    "image to 3d model": "图生模型",
+    "multiview-to-model": "多视图模型生成",
+    "reference-to-image": "参考生图",
+    "reference-to-video": "参考生视频",
+    "text-to-audio": "文生音频",
+    "text-to-vector": "文生矢量",
+    "video-to-world": "视频到世界",
+    "frame-to-video": "帧生视频",
+    "start/end frame-to-video": "首尾帧视频",
+    "first-last-frame to video": "首尾帧视频"
   },
   "ignore": [
     "active",