Update system_requirements.mdx (#1170)

* Update system_requirements.mdx

Made changed to Intro section, Headings.

* Update system requirements documentation for clarity and consistency across Japanese, Korean, and Chinese versions. Revised descriptions, headings, and installation instructions to enhance user understanding of hardware and software requirements for ComfyUI.

---------

Co-authored-by: ComfyUI Wiki <contact@comfyui-wiki.com>

Author: jmmaheswar

installation/system_requirements.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "System Requirements"
-description: "This guide introduces some system requirements for ComfyUI, including hardware and software requirements"
+description: "Hardware and software requirements for installing and running ComfyUI."
 sidebarTitle: "System Requirements"
 icon: "computer"
 ---
@@ -11,14 +11,14 @@ In this guide, we will introduce the system requirements for installing ComfyUI.
 
 Regardless of which version of ComfyUI you use, it runs in a separate Python environment.
 
-### System Requirements
+### Supported Operating Systems
 
 Currently, we support the following operating systems:
 - Windows
 - Linux
 - macOS (supports Apple Silicon, such as the M series)
 
-You can refer to the following sections to learn about the installation methods for different systems and versions of ComfyUI. In the installation of different versions, we have simply described the system requirements.
+See the links below for installation instructions specific to your OS and setup.
 
 <InstallLink/>
 
@@ -60,4 +60,4 @@ The Windows portable build currently comes with Python 3.13 and PyTorch CUDA 13.
 
 <Card title="Manual Installation" icon="book" href="/installation/manual_install">
 Please refer to the manual installation section for detailed installation steps.
-</Card>
+</Card>

ja/installation/system_requirements.mdx

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: "システム要件"
-description: "このガイドでは、ハードウェアおよびソフトウェア要件を含む、ComfyUI のシステム要件について紹介します"
+description: "ComfyUIをインストールして実行するためのハードウェアとソフトウェアの要件"
 sidebarTitle: "システム要件"
 icon: "computer"
-translationSourceHash: 3d202bd6
+translationSourceHash: cc08dd2f
 translationFrom: installation/system_requirements.mdx
 ---
 
@@ -13,22 +13,22 @@ import InstallLink from "/snippets/ja/install/install-link.mdx"
 
 どのバージョンの ComfyUI を使用する場合でも、それは独立した Python 環境で実行されます。
 
-### システム要件
+### サポートされているオペレーティングシステム
 
 現在、以下のオペレーティングシステムをサポートしています：
 - Windows
 - Linux
 - macOS（M シリーズなどの Apple Silicon をサポート）
 
-以下のセクションを参照して、異なるシステムおよびバージョンの ComfyUI のインストール方法について学んでください。各バージョンのインストールにおいて、私たちはシステム要件を簡単に説明しています。
+お使いのOSとセットアップに合わせたインストール手順については、以下のリンクをご覧ください。
 
 <InstallLink/>
 
 
 ### Python バージョン
 
 - **Python 3.13** は非常に良くサポートされており、推奨されます
-- Python 3.14 は動作しますが、一部のカスタムノードで問題が発生する可能性があります。フリー スレッド版は動作しますが、一部の依存関係で GIL が有効になるため、完全にサポートされているわけではありません
+- Python 3.14 は動作しますが、一部のカスタムノードで問題が発生する可能性があります。フリースレッド版は動作しますが、一部の依存関係で GIL が有効になるため、完全にサポートされているわけではありません
 - 3.13 で一部のカスタムノードの依存関係に問題がある場合、Python 3.12 は良いフォールバックオプションです
 
 ### ブラウザ要件

ko/installation/system_requirements.mdx

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: "시스템 요구사항"
-description: "이 가이드에서는 ComfyUI의 일부 시스템 요구사항, 하드웨어 및 소프트웨어 요구사항을 소개합니다."
+description: "ComfyUI 설치 및 실행을 위한 하드웨어 및 소프트웨어 요구 사항."
 sidebarTitle: "시스템 요구사항"
 icon: "computer"
-translationSourceHash: 3d202bd6
+translationSourceHash: cc08dd2f
 translationFrom: installation/system_requirements.mdx
 ---
 
@@ -13,23 +13,23 @@ import InstallLink from "/snippets/ko/install/install-link.mdx"
 
 어떤 버전의 ComfyUI를 사용하든, ComfyUI는 별도의 Python 환경에서 실행됩니다.
 
-### 시스템 요구사항
+### 지원되는 운영체제
 
 현재 다음과 같은 운영체제를 지원합니다:
 - Windows
 - Linux
 - macOS (M 시리즈와 같은 Apple Silicon 지원)
 
-다음 섹션들을 참고하여 다양한 시스템과 ComfyUI 버전별 설치 방법을 알아보세요. 각 버전의 설치 과정에서 간단히 시스템 요구사항을 설명했습니다.
+각 운영체제 및 설정에 맞는 설치 지침은 아래 링크를 참조하세요.
 
 <InstallLink/>
 
 
 ### Python 버전
 
 - **Python 3.13**은 매우 잘 지원되며 권장됩니다.
-- Python 3.14도 작동하지만 일부 커스텀 노드에서 문제가 발생할 수 있습니다. 무료 스레드 변형은 작동하지만 일부 종속성이 GIL을 활성화하므로 완벽히 지원되지는 않습니다.
-- Python 3.12는 3.13에서 일부 커스텀 노드 종속성 문제를 겪을 경우 좋은 대안입니다.
+- Python 3.14도 작동하지만 일부 커스텀 노드에서 문제가 발생할 수 있습니다. 자유 스레딩 변형은 작동하지만 일부 의존성이 GIL을 활성화하므로 완전히 지원되지 않습니다.
+- Python 3.12는 3.13에서 일부 커스텀 노드 의존성 문제를 겪을 경우 좋은 대안입니다.
 
 ### 브라우저 요구사항
 
@@ -38,12 +38,12 @@ import InstallLink from "/snippets/ko/install/install-link.mdx"
 ### 지원되는 하드웨어
 
 - **NVIDIA GPU** - CUDA 13.0과 함께 안정적인 PyTorch 설치: `pip install torch torchvision torchaudio --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/cu130`
-- **AMD GPU (Linux)** - ROCm 7.2 안정판 또는 Nightly 버전
+- **AMD GPU (Linux)** - ROCm 7.2 안정판 또는 최신 테스트 버전(nightly)
 - **AMD GPU (Windows/Linux, RDNA 3/3.5/4만 해당)** - RX 7000 시리즈(RDNA 3), Strix Halo/Ryzen AI Max+ 365(RDNA 3.5), RX 9000 시리즈(RDNA 4) 실험적 지원
 - **Intel GPU** - Arc 시리즈, 기본 PyTorch torch.xpu 지원
 - **Apple Silicon** - M1/M2/M3/M4 시리즈, Metal 가속 지원
-- **Ascend NPU** - torch_npu 확장자를 통해
-- **Cambricon MLU** - torch_mlu 확장자를 통해
+- **Ascend NPU** - torch_npu 확장을 통해
+- **Cambricon MLU** - torch_mlu 확장을 통해
 - **Iluvatar Corex** - PyTorch용 Iluvatar 확장을 통해
 - **CPU** - `--cpu` 파라미터 사용(느리지만 가능)
 
@@ -55,10 +55,10 @@ PyTorch 2.4 이상도 지원되지만, 일부 기능과 최적화는 최신 버
 현재 Windows 포터블 빌드에는 Python 3.13과 PyTorch CUDA 13.0이 포함되어 있습니다. 만약 시작되지 않는다면 NVIDIA 드라이버를 업데이트해 주세요.
 </Note>
 
-### 종속성
+### 의존성
 
 - PyTorch 설치(하드웨어에 맞는 버전)
-- ComfyUI의 requirements.txt에 있는 모든 종속성 설치: `pip install -r requirements.txt`
+- ComfyUI의 requirements.txt에 있는 모든 의존성 설치: `pip install -r requirements.txt`
 
 <Card title="수동 설치" icon="book" href="/ko/installation/manual_install">
 자세한 설치 단계는 수동 설치 섹션을 참조해 주세요.

zh/installation/system_requirements.mdx

@@ -1,28 +1,26 @@
 ---
 title: "系统要求"
-description: "本文将介绍 ComfyUI 目前的一些系统要求，包括硬件及软件要求"
+description: "安装和运行 ComfyUI 的硬件和软件要求"
 sidebarTitle: "系统要求"
 icon: "computer"
-translationSourceHash: 3d202bd6
+translationSourceHash: cc08dd2f
 translationFrom: installation/system_requirements.mdx
 ---
 
 import InstallLink from "/snippets/zh/install/install-link.mdx"
 
-在本篇我们将介绍安装 ComfyUI 的系统要求, 由于 ComfyUI 的更新频繁，本篇文档未必能够及时更新，请参考[ComfyUI](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI)中的相关说明。
+在本篇我们将介绍安装 ComfyUI 的系统要求，由于 ComfyUI 的更新频繁，本篇文档未必能够及时更新，请参考[ComfyUI](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI)中的相关说明。
 
 无论是哪个版本的 ComfyUI，都是运行在一个独立的 Python 环境中。
 
-### 操作系统要求
+### 支持的操作系统
 
 目前我们支持以下操作系统：
 - Windows
 - Linux
-- macOS（支持 Apple 芯片，如 M 系列）
+- macOS（支持 Apple Silicon，如 M 系列）
 
-请参考[ComfyUI Windows 和 Linux 手动安装章节](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI?tab=readme-ov-file#manual-install-windows-linux)了解详细的安装步骤。
-
-你可以参考下面的章节来了解不同系统和版本 ComfyUI 的安装方式，在不同版本的安装中我们简单对安装的系统要求进行了说明。
+请查看以下链接，获取针对您操作系统和设置的安装说明。
 
 <InstallLink/>
 
@@ -63,4 +61,4 @@ Windows 便携版目前附带 Python 3.13 和 PyTorch CUDA 13.0。如果无法
 
 <Card title="Manual Installation" icon="book" href="/zh/installation/manual_install">
 请参考手动安装章节了解详细的安装步骤。
-</Card>
+</Card>