Fix issue where Rename-Item would fail when generating solution with PowerShell

This would cause the 'heads' directory to not be named properly and cause subtle issues that would be unnoticed.
This should be more resilient now and not prone to problems and conflicts with file handles.
End behavior is exactly the same.

Author: michael-hawker

ProjectHeads/GenerateSingleSampleHeads.ps1

@@ -52,10 +52,8 @@ dotnet new --install "$PSScriptRoot/SingleComponent" --force
 Push-Location $componentPath
 
 # Copy and rename projects
-dotnet new ct-tooling-heads -n $componentName
-
-# Rename folder from component name (dotnet tooling default) to 'heads'
-Rename-Item -Path "$componentName" -NewName $headsFolderName -Force
+# Set output folder to 'heads' instead of default
+dotnet new ct-tooling-heads -n $componentName -o $headsFolderName
 
 # Remove template, as just for script
 dotnet new --uninstall "$PSScriptRoot/SingleComponent"