Update test result paths in CI workflow

Adjusts the dotnet test command to output .trx files to the default TestResults directory and updates the artifact upload step to match the new path and file pattern. Ensures test results are correctly collected and published in CI.

Author: Sergio0694

.github/workflows/ci-build.yml

@@ -59,14 +59,14 @@ jobs:
 
     # Run tests
     - name: Test solution
-      run: dotnet test --no-build -c ${{matrix.configuration}} -l "trx;LogFileName=VSTestResults.trx"
+      run: dotnet test --no-build -c ${{matrix.configuration}} -l "trx;"
 
     # Publish test results
     - name: Publish test results
       uses: actions/upload-artifact@v5
       with:
-        name: '**/TestResults/VSTestResults.trx'
-        path: VSTestResults
+        name: '**/TestResults/*.trx'
+        path: TestResults
         if-no-files-found: error
 
     # Pack solution