Add auto close option to GHE issues notifier

## Overview

Add an auto close option to the GHE issues notifier.

## Requirements

- For GHE notifications with a frequency, add an option to auto close once a new period has started.
- Default should be `False`.

## Approach

See requirements

## Security and Privacy

N/A

## Test Plan

TBD
