Use multiple python versions for testing auditree

[cletomartin]

Overview

We currently run python 3.8 in our GitHub actions. It would be great if we can run the tests in multiple python versions.

Approach

• Update GH action workflows for supporting multiple versions.
• Update other auditree projects to do the same.