Merge pull request #14579 from ComplianceAsCode/konflux/mintmaker/master/compliance-trestle-4.x

chore(deps): update dependency compliance-trestle to v4

Author: Mab879

requirements.txt

@@ -15,6 +15,6 @@ pycompliance
 prometheus_client
 # used in utils/oscal
 requests
-compliance-trestle==3.12.0
+compliance-trestle==4.0.0
 pyopenssl>=23.2.0
 pcre2