v3.6 docs: 14 pages (2,598 lines) — comprehensive release documentation

v3.6 docs: 14 pages (2,598 lines) — comprehensive release documentation #31