Update deps in preparation for py3.13 (DataDog#21163)

* bump for fixes

* remove change

* readme update

Author: steveny91

ibm_db2/README.md

@@ -19,7 +19,7 @@ The [ibm_db][4] client library is required. To install it, ensure you have a wor
 ##### Unix
 
 ```text
-sudo -Hu dd-agent /opt/datadog-agent/embedded/bin/pip install ibm_db==3.2.3
+sudo -Hu dd-agent /opt/datadog-agent/embedded/bin/pip install ibm_db==3.2.6
 ```
 
 Note: If you are on an Agent running Python 2, use `ibm_db==3.0.1` instead of `ibm_db=3.1.0`.
@@ -47,7 +47,7 @@ For Agent versions >= 7.0 and < 7.58:
 For Agent versions >= 7.58:
 
 ```text
-"C:\Program Files\Datadog\Datadog Agent\embedded3\python.exe" -m pip install ibm_db==3.2.3
+"C:\Program Files\Datadog\Datadog Agent\embedded3\python.exe" -m pip install ibm_db==3.2.6
 ```
 
 On Linux there may be need for XML functionality. If you encounter errors during

ibm_db2/hatch.toml

@@ -11,7 +11,7 @@ IBM_DB_INSTALLER_URL = "https://ddintegrations.blob.core.windows.net/ibm-db2/"
 [envs.default]
 dependencies = [
   "ibm_db==3.0.1; python_version < '3.0'",
-  "ibm_db==3.2.3; python_version > '3.0'",
+  "ibm_db==3.2.6; python_version > '3.0'",
 ]
 
 [envs.bench]

ibm_db2/tests/common.py

@@ -32,6 +32,6 @@
     'start_commands': [
         'apt-get update',
         'apt-get install -y build-essential libxslt-dev',
-        'pip install ibm_db==3.2.3',
+        'pip install ibm_db==3.2.6',
     ],
 }