Remove helm upgrade note in ReconcilePolicy description

It is already documented that CRDs need to be upgraded with major releases of the helm chart

Author: gamingrobot

manifests/install/all/crds/base/agentinjectors_agents_contrastsecurity_com.yaml

@@ -95,7 +95,7 @@ spec:
                     type: string
                 type: object
               reconcilePolicy:
-                description: When to reconcile matched workloads. 'Always' (the default) re-patches every matched workload whenever injector settings, versions, connections, configurations, or referenced secrets change, which rolls all of them at once. 'OnCreate' patches a workload only when it first becomes matched, then new settings apply to pods as they are naturally recreated, avoiding fleet-wide restarts. Helm users must manually apply the updated CRDs before setting this field, otherwise it is silently ignored. Defaults to 'Always'.
+                description: When to reconcile matched workloads. 'Always' (the default) re-patches every matched workload whenever injector settings, versions, connections, configurations, or referenced secrets change, which rolls all of them at once. 'OnCreate' patches a workload only when it first becomes matched, then new settings apply to pods as they are naturally recreated, avoiding fleet-wide restarts. Defaults to 'Always'.
                 nullable: true
                 pattern: ^(Always|OnCreate)$
                 type: string

manifests/install/all/crds/base/clusteragentinjectors_agents_contrastsecurity_com.yaml

@@ -101,7 +101,7 @@ spec:
                             type: string
                         type: object
                       reconcilePolicy:
-                        description: When to reconcile matched workloads. 'Always' (the default) re-patches every matched workload whenever injector settings, versions, connections, configurations, or referenced secrets change, which rolls all of them at once. 'OnCreate' patches a workload only when it first becomes matched, then new settings apply to pods as they are naturally recreated, avoiding fleet-wide restarts. Helm users must manually apply the updated CRDs before setting this field, otherwise it is silently ignored. Defaults to 'Always'.
+                        description: When to reconcile matched workloads. 'Always' (the default) re-patches every matched workload whenever injector settings, versions, connections, configurations, or referenced secrets change, which rolls all of them at once. 'OnCreate' patches a workload only when it first becomes matched, then new settings apply to pods as they are naturally recreated, avoiding fleet-wide restarts. Defaults to 'Always'.
                         nullable: true
                         pattern: ^(Always|OnCreate)$
                         type: string

src/Contrast.K8s.AgentOperator/Entities/V1Beta1AgentInjector.cs

@@ -41,7 +41,7 @@ public class AgentInjectorSpec
         public AgentInjectorConfigurationSpec? Configuration { get; set; } = new();
 
         [Pattern(RegexConstants.ReconcilePolicyRegex)]
-        [Description("When to reconcile matched workloads. 'Always' (the default) re-patches every matched workload whenever injector settings, versions, connections, configurations, or referenced secrets change, which rolls all of them at once. 'OnCreate' patches a workload only when it first becomes matched, then new settings apply to pods as they are naturally recreated, avoiding fleet-wide restarts. Helm users must manually apply the updated CRDs before setting this field, otherwise it is silently ignored. Defaults to 'Always'.")]
+        [Description("When to reconcile matched workloads. 'Always' (the default) re-patches every matched workload whenever injector settings, versions, connections, configurations, or referenced secrets change, which rolls all of them at once. 'OnCreate' patches a workload only when it first becomes matched, then new settings apply to pods as they are naturally recreated, avoiding fleet-wide restarts. Defaults to 'Always'.")]
         public string? ReconcilePolicy { get; set; }
     }