fix(ci): add ruff.toml, format check, coverage, merge tests.yml

fix(ci): add ruff.toml, format check, coverage, merge tests.yml #277