updated manifests with the latest versions

Author: LorenzoTettamanti

core/src/testing/agent.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ spec:
       hostNetwork: true
       containers:
         - name: agent
-          image: lorenzotettamanti/cortexflow-agent:0.1.1-beta.1
+          image: lorenzotettamanti/cortexflow-agent:latest
           command: ["/bin/bash", "-c"]
           args:
             - |

core/src/testing/identity.yaml

@@ -53,7 +53,7 @@ spec:
                   - SYS_PTRACE 
       containers:
         - name: identity
-          image: lorenzotettamanti/cortexflow-identity:0.1.1-cgroup_scannerv_exp
+          image: lorenzotettamanti/cortexflow-identity:latest
           command: ["/bin/bash", "-c"]
           args:
             - |