Bump the all-updates group across 1 directory with 10 updates

Bumps the all-updates group with 9 updates in the /core directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [tracing](https://github.com/tokio-rs/tracing) | `0.1.41` | `0.1.44` |
| [tracing-subscriber](https://github.com/tokio-rs/tracing) | `0.3.20` | `0.3.22` |
| [tokio](https://github.com/tokio-rs/tokio) | `1.48.0` | `1.49.0` |
| [tokio-stream](https://github.com/tokio-rs/tokio) | `0.1.17` | `0.1.18` |
| [aya-ebpf](https://github.com/aya-rs/aya) | ``948b855`` | ``775f42d`` |
| [which](https://github.com/harryfei/which-rs) | `7.0.3` | `8.0.0` |
| [bytes](https://github.com/tokio-rs/bytes) | `1.10.1` | `1.11.0` |
| [libc](https://github.com/rust-lang/libc) | `0.2.177` | `0.2.179` |
| [k8s-openapi](https://github.com/Arnavion/k8s-openapi) | `0.26.0` | `0.26.1` |



Updates `tracing` from 0.1.41 to 0.1.44
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tracing/releases)
- [Commits](tokio-rs/tracing@tracing-0.1.41...tracing-0.1.44)

Updates `tracing-subscriber` from 0.3.20 to 0.3.22
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tracing/releases)
- [Commits](tokio-rs/tracing@tracing-subscriber-0.3.20...tracing-subscriber-0.3.22)

Updates `tokio` from 1.48.0 to 1.49.0
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tokio/releases)
- [Commits](tokio-rs/tokio@tokio-1.48.0...tokio-1.49.0)

Updates `tokio-stream` from 0.1.17 to 0.1.18
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tokio/releases)
- [Commits](tokio-rs/tokio@tokio-stream-0.1.17...tokio-stream-0.1.18)

Updates `aya-ebpf` from `948b855` to `775f42d`
- [Release notes](https://github.com/aya-rs/aya/releases)
- [Commits](aya-rs/aya@948b855...775f42d)

Updates `aya-log-ebpf` from `948b855` to `775f42d`
- [Release notes](https://github.com/aya-rs/aya/releases)
- [Commits](aya-rs/aya@948b855...775f42d)

Updates `which` from 7.0.3 to 8.0.0
- [Release notes](https://github.com/harryfei/which-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/harryfei/which-rs/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](harryfei/which-rs@7.0.3...8.0.0)

Updates `bytes` from 1.10.1 to 1.11.0
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/bytes/releases)
- [Changelog](https://github.com/tokio-rs/bytes/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](tokio-rs/bytes@v1.10.1...v1.11.0)

Updates `libc` from 0.2.177 to 0.2.179
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/libc/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/libc/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](rust-lang/libc@0.2.177...0.2.179)

Updates `k8s-openapi` from 0.26.0 to 0.26.1
- [Release notes](https://github.com/Arnavion/k8s-openapi/releases)
- [Changelog](https://github.com/Arnavion/k8s-openapi/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](Arnavion/k8s-openapi@v0.26.0...v0.26.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tracing
  dependency-version: 0.1.44
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: tracing-subscriber
  dependency-version: 0.3.22
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: tokio
  dependency-version: 1.49.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: tokio-stream
  dependency-version: 0.1.18
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: aya-ebpf
  dependency-version: 775f42d781c9379016647f0abf1d42f57522d84d
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: aya-log-ebpf
  dependency-version: 775f42d781c9379016647f0abf1d42f57522d84d
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: which
  dependency-version: 8.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: bytes
  dependency-version: 1.11.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: libc
  dependency-version: 0.2.179
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: k8s-openapi
  dependency-version: 0.26.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-updates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

core/Cargo.lock

@@ -18,16 +18,16 @@ client = []
 [dependencies]
 anyhow = "1.0.98"
 prost = "0.14.1"
-tokio = { version = "1.47.0", features = ["full"] }
+tokio = { version = "1.49.0", features = ["full"] }
 tonic = "0.14.0"
 tonic-prost = "0.14.0"
-tracing = "0.1.41"
+tracing = "0.1.44"
 aya = "0.13.1"
 cortexbrain-common = "0.1.0"
 tonic-reflection = "0.14.0"
 tonic-build = "0.14.0"
-tracing-subscriber = "0.3.19"
-tokio-stream = "0.1.17"
+tracing-subscriber = "0.3.22"
+tokio-stream = "0.1.18"
 bytemuck = {version ="1.23.0"}
 bytemuck_derive = "1.10.1"
 cortexflow_identity = {version = "0.1.1", features = ["enums"]}

core/api/Cargo.toml

@@ -9,7 +9,7 @@ aya-ebpf = { git = "https://github.com/aya-rs/aya" }
 aya-log-ebpf = { git = "https://github.com/aya-rs/aya" }
 
 [build-dependencies]
-which = { version = "7.0.0", default-features = false }
+which = { version = "8.0.0", default-features = false }
 
 [[bin]]
 name = "conntracker"

core/src/components/conntracker/Cargo.toml

@@ -19,8 +19,8 @@ experimental = ["map-handlers", "struct", "enums"]
 
 [dependencies]
 aya = "0.13.1"
-bytes = "1.4"
-tokio = { version = "1.48.0", features = [
+bytes = "1.11"
+tokio = { version = "1.49.0", features = [
     "rt",
     "rt-multi-thread",
     "signal",
@@ -29,12 +29,12 @@ tokio = { version = "1.48.0", features = [
     "macros",
 ] }
 anyhow = "1.0"
-tracing = "0.1.41"
-tracing-subscriber = { version = "0.3.19", features = ["env-filter"] }
-libc = "0.2.172"
+tracing = "0.1.44"
+tracing-subscriber = { version = "0.3.22", features = ["env-filter"] }
+libc = "0.2.179"
 bytemuck = { version = "1.23.0", features = ["derive"] }
 bytemuck_derive = "1.10.1"
 cortexbrain-common = "0.1.0"
 nix = { version = "0.30.1", features = ["net"] }
 kube = { version = "2.0.1", features = ["client"] }
-k8s-openapi = { version = "0.26.0", features = ["v1_34"] }
+k8s-openapi = { version = "0.26.1", features = ["v1_34"] }

core/src/components/identity/Cargo.toml

@@ -6,12 +6,12 @@ edition = "2024"
 [dependencies]
 aya = "0.13.1"
 aya-log = "0.2.1"
-bytes = "1.4"
-tokio = { version = "1.48.0", features = ["rt","macros","time","fs","signal","rt-multi-thread"] }
+bytes = "1.11"
+tokio = { version = "1.49.0", features = ["rt","macros","time","fs","signal","rt-multi-thread"] }
 anyhow = "1.0"
-tracing = "0.1.41"
-tracing-subscriber = { version = "0.3.19", features = ["env-filter"] }
-libc = "0.2.172"
+tracing = "0.1.44"
+tracing-subscriber = { version = "0.3.22", features = ["env-filter"] }
+libc = "0.2.179"
 bytemuck = "1.23.0"
 cortexbrain-common = { path = "../../../common" }
 nix  ={version="0.30.1",features=["net"]}

core/src/components/metrics/Cargo.toml

@@ -9,7 +9,7 @@ aya-log-ebpf = { git = "https://github.com/aya-rs/aya" }
 bytemuck = {version ="1.23.0",features = ["derive"]}
 
 [build-dependencies]
-which = { version = "7.0.0", default-features = false }
+which = { version = "8.0.0", default-features = false }
 
 [[bin]]
 name = "metrics_tracer"