Add test suite for plot functions#10

Copilot wants to merge 3 commits intomainCostaLab/pyCrossTalkeR:mainfrom

copilot/generate-test-set-for-plot-functionsCostaLab/pyCrossTalkeR:copilot/generate-test-set-for-plot-functionsCopy head branch name to clipboard