Merge pull request #817 from KCHARRO/patch-8

Update translation_es.xml

Author: Tensuko

translations/translation_es.xml

@@ -177,10 +177,10 @@
     <text name="CP_vehicle_setting_fuelSave_tooltip" text="Apaga el vehículo, mientras espera."/>
     <text name="CP_vehicle_setting_stopAtEnd_title" text="Parar al final"/>
     <text name="CP_vehicle_setting_stopAtEnd_tooltip" text="El conductor se detendrá al llegar al final de la ruta"/>
-    <text name="CP_vehicle_setting_useJps_title" text="Use JPS pathfinder"/>
-    <text name="CP_vehicle_setting_useJps_tooltip" text="Use jump point search for longer distances, wich results in faster pathfinding."/>
-    <text name="CP_vehicle_setting_penaltyFactor_title" text="Pathfinder penalty factor"/>
-    <text name="CP_vehicle_setting_penaltyFactor_tooltip" text="A higher value will take longer, but the path stays more on the field and outside the fruit."/>
+    <text name="CP_vehicle_setting_useJps_title" text="Usar buscador de caminos JPS"/>
+    <text name="CP_vehicle_setting_useJps_tooltip" text="Usa el algoritmo de búsqueda de puntos de salto para distancias largas, lo que resulta en una búsqueda de rutas más rápida."/>
+    <text name="CP_vehicle_setting_penaltyFactor_title" text="Factor de penalización del buscador de caminos"/>
+    <text name="CP_vehicle_setting_penaltyFactor_tooltip" text="Un valor más alto tomará más tiempo, pero la ruta permanecerá más en el campo y fuera de los cultivos."/>
     <text name="CP_vehicle_setting_allowReversePathfinding_title" text="Conducción en marcha atrás"/>
     <text name="CP_vehicle_setting_allowReversePathfinding_tooltip" text="Permita que el buscador de rutas utilice conducción en marcha atrás"/>
     <text name="CP_vehicle_setting_allowPathfinderTurns_title" text="Buscador de caminos en giros."/>