Update translation_de.xml

Author: Tensuko

translations/translation_de.xml

@@ -775,7 +775,7 @@ Wenn du auf den Namen klickst, kannst du den Kurs löschen, umbenennen, oder mit
     <text name="CP_help_page_customFieldDraw_text" text="
 Die zweite Option ist das Zeichnen im CP Helfermenü.
 Start der Aufzeichnung geht mit dem Button unten links oder der entsprechenden Taste.
-Wenn du das Zeichnen gestartet hast, wird der Text "Zeichne einen Randkurs" angezeigt.
+Wenn du das Zeichnen gestartet hast, wird der Text 'Zeichne einen Randkurs' angezeigt.
 Mit der rechten Maustaste kannst du jetzt den ersten Punkt setzen.
 Mit der shift-Taste lässt sich die Linie im 90° Winkel gehalten.
 Mit einem weiteren Rechtsklick wird eine Linie von deinem ersten zum zweiten Punkt gezogen, der zweite Punkt ist nun wieder der Startpunkt für die nächste Linie.