From cbebb200b8dc0364405e0f6f157f4b5eb83683f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: admilson1264 <admilson2001@gmail.com>
Date: Mon, 1 Sep 2025 19:53:12 -0300
Subject: [PATCH] Update translation_br.xml

---
 translations/translation_br.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/translation_br.xml b/translations/translation_br.xml
index 6c6a97c5..eb47d733 100644
--- a/translations/translation_br.xml
+++ b/translations/translation_br.xml
@@ -272,10 +272,10 @@
     <text name="CP_vehicle_setting_unloadOnFirstHeadland_tooltip" text="Colheitadeira chamará a carreta na cabeceira."/>
     <text name="CP_vehicle_setting_strawSwath_title" text="fileira de palha"/>
     <text name="CP_vehicle_setting_strawSwath_tooltip" text="Ativar / desativar fileira de palha."/>
-    <text name="CP_vehicle_setting_pipeOffsetX_title" text="Pipe offset X"/>
-    <text name="CP_vehicle_setting_pipeOffsetX_tooltip" text="Pipe offset X"/>
-    <text name="CP_vehicle_setting_pipeOffsetZ_title" text="Pipe offset Z"/>
-    <text name="CP_vehicle_setting_pipeOffsetZ_tooltip" text="Pipe offset Z"/>
+    <text name="CP_vehicle_setting_pipeOffsetX_title" text="Distancia do tubo X"/>
+    <text name="CP_vehicle_setting_pipeOffsetX_tooltip" text="Distancia do tubo X"/>
+    <text name="CP_vehicle_setting_pipeOffsetZ_title" text="Distancia do tubo Z"/>
+    <text name="CP_vehicle_setting_pipeOffsetZ_tooltip" text="Distancia do tubo Z"/>
     <text name="CP_vehicle_setting_callUnloaderPercent_title" text="Chamar carreta em"/>
     <text name="CP_vehicle_setting_callUnloaderPercent_tooltip" text="Chamar a carreta quando o nível de enchimento da colheitadeira estiver acima deste valor."/>
     <text name="CP_vehicle_setting_strawSwath_onlyCenter" text="Cabeceira desativada"/>