diff --git a/config/MasterTranslations.xml b/config/MasterTranslations.xml
index f085004cb..8b2682ea6 100644
--- a/config/MasterTranslations.xml
+++ b/config/MasterTranslations.xml
@@ -2486,14 +2486,14 @@ Die zweite Option ist das Zeichnen im CP Helfermenü.
 Start der Aufzeichnung geht mit dem Button unten links oder der entsprechenden Taste.
 Wenn du das Zeichnen gestartet hast, wird der Text 'Zeichne einen Randkurs' angezeigt.
 Mit der rechten Maustaste kannst du jetzt den ersten Punkt setzen.
-Mit der shift-Taste lässt sich die Linie im 90° Winkel gehalten.
+Mit der shift-Taste lässt sich die Linie im 90° Winkel halten.
 Mit einem weiteren Rechtsklick wird eine Linie von deinem ersten zum zweiten Punkt gezogen, der zweite Punkt ist nun wieder der Startpunkt für die nächste Linie.
-Nach der zweiten Linie wird der Randkurs automatisch geschlossen. Du kannst trotzdem weitere Linien hinzufügen um das Feld genauer zu definieren.
-Es wird keine letzte Linie zum Startpunkt benötigt, da diese automatisch direkt zum start erzeugt wird.
+Nach der zweiten Linie wird der Randkurs automatisch geschlossen. Du kannst trotzdem weitere Linien hinzufügen, um das Feld genauer zu definieren.
+Es wird keine letzte Linie zum Startpunkt benötigt, da diese automatisch direkt zum Start erzeugt wird.
 ]]></Text>
 			<Text language="en"><![CDATA[
 The second option is to draw the custom field on the map of the CP AI menu.
-To start the drawing, hit they button on the bottom left corner or hit corresponding key.
+To start the drawing, click the button in the bottom-left corner or press the corresponding key.
 After that a text appears on the top of your screen.
 Start by clicking the right mouse button for setting the start position.
 By holding the shift key, the line will be set straight in 90° angles.