Skip to content

Update translation_it.xml #828

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Tensuko merged 1 commit into from
May 3, 2025
+9 −9
Merged

Update translation_it.xml #828

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions translations/translation_it.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -517,7 +517,7 @@ Il percorso viene salvato automaticamente alla chiusura dell'editor e sovrascriv
<!--Custom field manager-->
<!---->
<text name="CP_customFieldManager_hotspotName" text="Campo personalizzato"/>
<text name="CP_customFieldManager_fieldList" text="Custom fields"/>
<text name="CP_customFieldManager_fieldList" text="Campi personalizzati"/>
<text name="CP_customFieldManager_confirm_save" text="Vuoi salvare il percorso registrato come campo personalizzato %s?"/>
<text name="CP_customFieldManager_confirm_delete" text="Vuoi eliminare il campo personalizzato %s?"/>
<text name="CP_customFieldManager_delete" text="Cancella campo personalizzato"/>
Expand Down Expand Up @@ -785,14 +785,14 @@ Dando un'occhiata al menu IA, vedrai il bordo del tuo campo registrato.
Facendo clic sul Nome, avrai la possibilità di eliminarlo o rinominarlo.
"/>
<text name="CP_help_page_customFieldDraw_text" text="
The second option is to draw the custom field on the map of the CP AI menu.
To start the drawing, hit they button on the bottom left corner or hit corresponding key.
After that a text appears on the top of your screen.
Start by clicking the right mouse button for setting the start position.
By holding the shift key, the line will be set straight in 90° angles.
The next clicks will create lines to the previous click.
Once you draw a second line, the course will be automatically closed. You can still draw more lines to define the field even further.
You don't need to draw the last line to the start, as it gets generated automatically straight to the start.
La seconda opzione consiste nel disegnare il campo personalizzato sulla mappa del menu CP AI.
Per iniziare a disegnare, premere il pulsante nell'angolo in basso a sinistra o il tasto corrispondente.
Dopodiché, apparirà un testo nella parte superiore dello schermo.
Iniziare facendo clic con il tasto destro del mouse per impostare la posizione di partenza.
Tenendo premuto il tasto Maiusc, la linea verrà tracciata dritta con angoli di 90°.
I clic successivi creeranno linee che si collegano al clic precedente.
Una volta disegnata una seconda linea, il percorso verrà automaticamente chiuso. È possibile disegnare altre linee per definire ulteriormente il campo.
Non è necessario disegnare l'ultima linea fino alla partenza, poiché verrà generata automaticamente direttamente dalla partenza.
"/>
<text name="CP_help_page_multiConvoy_title" text="Multiveicoli e convoglio"/>
<text name="CP_help_page_multitoolBasic_text" text="
Expand Down