Skip to content

Update translation_es.xml #984

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Tensuko merged 1 commit into from
Jul 29, 2025
Merged

Update translation_es.xml #984

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions translations/translation_es.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,7 +124,7 @@
<!---->
<!--AI fieldwork task descriptions-->
<!---->
<text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Levanta el cabezal"/>
<text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Acoplar cabezal"/>
<!---->
<!--AI bale finder task descriptions-->
<!---->
Expand Down Expand Up @@ -407,10 +407,10 @@
<text name="CP_global_setting_infoTextHudActive_active_hide_without_message" text="Activo, pero invisible sin mensaje."/>
<text name="CP_global_setting_infoTextHudPlayerMouseActive_title" text="Mouse del Jugador"/>
<text name="CP_global_setting_infoTextHudPlayerMouseActive_tooltip" text="Habilita/Deshabilita el puntero del Mouse al presionar el botón derecho del mouse fuera de los vehículos, para interactuar con la Ventana de Textos Informativos."/>
<text name="CP_global_setting_isHudMoveable_title" text="Hud is moveable"/>
<text name="CP_global_setting_isHudMoveable_tooltip" text="Enables/disables the possiblity to move the hud."/>
<text name="CP_global_setting_isInfoTextHudMoveable_title" text="Info text hud is moveable"/>
<text name="CP_global_setting_isInfoTextHudMoveable_tooltip" text="Enables/disables the possiblity to move the info text hud."/>
<text name="CP_global_setting_isHudMoveable_title" text="HUD movible"/>
<text name="CP_global_setting_isHudMoveable_tooltip" text="Activa/Desactiva la posibilidad de mover el HUD."/>
<text name="CP_global_setting_isInfoTextHudMoveable_title" text="HUD de texto informativo movible"/>
<text name="CP_global_setting_isInfoTextHudMoveable_tooltip" text="Activa/Desactiva la posibilidad de mover el HUD de texto informativo."/>
<text name="CP_global_setting_preferCustomFields_title" text="Campos Personalizados"/>
<text name="CP_global_setting_preferCustomFields_tooltip" text="Preferir utilizar el campo personalizado si existe un campo normal en la posición seleccionada."/>
<text name="CP_global_setting_distanceUnit_title" text="Unidades de distancia"/>
Expand Down Expand Up @@ -467,7 +467,7 @@ El curso se guarda automáticamente al cerrar el editor y anula el curso selecci
<text name="CP_editor_course_basic_delete_title" text="Borrar puntos de ruta"/>
<text name="CP_editor_course_basic_delete_primary_text" text="primario"/>
<text name="CP_editor_course_basic_delete_secondary_text" text="secundario"/>
<text name="CP_editor_course_basic_delete_tertiary_text" text="Elimina todos los puntos de ruta hasta el último punto de ruta."/>
<text name="CP_editor_course_basic_delete_tertiary_text" text="Eliminar todos los puntos de ruta hasta el último punto de ruta."/>
<text name="CP_editor_course_basic_delete_yesNo_deleteToLastWp_title" text="¿Eliminar todos los puntos de ruta hasta el último?"/>
<text name="CP_editor_course_basic_delete_err" text="Quedan pocos puntos de ruta."/>
<text name="CP_editor_course_basic_title" text="Básico"/>
Expand All @@ -492,7 +492,7 @@ El curso se guarda automáticamente al cerrar el editor y anula el curso selecci
<!--Info texts-->
<!---->
<text name="CP_infoTexts_isStuck" text="Está Atascado"/>
<text name="CP_infoTexts_blockedByObject" text="Bloqueado por un objeto"/>
<text name="CP_infoTexts_blockedByObject" text="Bloqueado por objeto"/>
<text name="CP_infoTexts_shouldRefuel" text="Debería ser repostado"/>
<text name="CP_infoTexts_needsFuel" text="Necesita ser repostado"/>
<text name="CP_infoTexts_needsRepair" text="Necesita reparaciones"/>
Expand Down Expand Up @@ -1070,10 +1070,10 @@ Ahora su selección debería verse similar a la imagen.
<!---->
<!--Input bindings-->
<!---->
<text name="input_CP_DBG_CHANNEL_SELECT_PREVIOUS" text="CP: Seleccione el canal de depuración siguiente."/>
<text name="input_CP_DBG_CHANNEL_SELECT_NEXT" text="CP: Seleccione el canal de depuración anterior."/>
<text name="input_CP_DBG_CHANNEL_TOGGLE_CURRENT" text="CP: Cambiar canal de depuración actual."/>
<text name="input_CP_DBG_CHANNEL_MENU_VISIBILITY" text="CP: Muestra el menú del canal de depuración Sí/No."/>
<text name="input_CP_DBG_CHANNEL_SELECT_PREVIOUS" text="CP: Seleccionar el canal de depuración anterior."/>
<text name="input_CP_DBG_CHANNEL_SELECT_NEXT" text="CP: Seleccionar el canal de depuración siguiente."/>
<text name="input_CP_DBG_CHANNEL_TOGGLE_CURRENT" text="CP: Alternar canal de depuración actual."/>
<text name="input_CP_DBG_CHANNEL_MENU_VISIBILITY" text="CP: Mostrar/Ocultar menú de canales de depuración"/>
<text name="input_CP_OPEN_CLOSE_VEHICLE_SETTING_DISPLAY" text="CP: Abrir/Cerrar GUI del vehículo."/>
<text name="input_CP_START_STOP" text="CP: Iniciar/Detener conductor."/>
<text name="input_CP_START_STOP_AT_FIRST_WAYPOINT" text="CP: Iniciar/Detener conductor (en el primer punto de ruta)"/>
Expand Down