ru.json

{
  "nav.tabs.timers": "Timer",
  "nav.tabs.issues": "Задачи",
  "nav.tabs.time": "Время",
  "nav.tabs.settings": "Настройки",

  "timers.list.no-options": "No timers",
  "timers.list.unknown-project-group": "(unknown project)",
  "timer.context-menu.start": "Запустить таймер",
  "timer.context-menu.pause": "Остановить таймер",
  "timer.context-menu.edit": "Изменить таймер",
  "timer.context-menu.reset": "Сбросить таймер",
  "timer.context-menu.delete": "Delete timer",
  "timer.context-menu.add-timer": "Add timer",
  "timer.unnamed-timer": "Unnamed timer",
  "timer.modal.remove-session.title": "Remove timer session",
  "timer.modal.remove-session.current": "Current timer",
  "timer.modal.remove-session.result": "New timer",
  "timer.modal.remove-session.cancel": "Cancel",
  "timer.modal.remove-session.submit": "Remove",
  "timer.sessions.show-more": "Show {count} more",
  "timer.sessions.show-less": "Show less",

  "issues.search": "Поиск... (по номеру или теме задачи)",
  "issues.search.search-in-project": "Поиск в <badge>{projectName}</badge>",
  "issues.search.mode.local": "Local search",
  "issues.search.mode.remote": "Redmine search",
  "issues.search.remote-search-options.title": "Redmine search options",
  "issues.search.remote-search-options.titles-only.title": "Search titles only",
  "issues.search.remote-search-options.titles-only.description": "Search in subject or in any searchable field",
  "issues.search.remote-search-options.open-issues-only.title": "Open issues only",
  "issues.search.remote-search-options.assigned-to-me.title": "Issues assigned to me",
  "issues.filter": "Фильтр",
  "issues.filter.projects": "Проекты",
  "issues.filter.projects.no-options": "Нет проектов",
  "issues.filter.statuses": "Statuses",
  "issues.filter.hide-completed-issues.title": "Скрыть выполненные задачи",
  "issues.filter.hide-completed-issues.description": "Готовность 100%, но еще открыты",
  "issues.list.no-options": "Нет задач",
  "issues.list.load-more": "Load more",
  "issues.context-menu.open-in-redmine": "Открыть в Redmine",
  "issues.context-menu.copy-id-to-clipboard": "Скопировать номер",
  "issues.context-menu.edit": "Edit issue",
  "issues.context-menu.add-notes": "Add notes",
  "issues.context-menu.pin": "Закрепить задачу",
  "issues.context-menu.unpin": "Открепить задачу",
  "issues.context-menu.remember": "Запомнить задачу",
  "issues.context-menu.forgot": "Забыть задачу",
  "issues.context-menu.pin-and-remember": "Закрепить и запомнить задачу",
  "issues.id-copied-to-clipboard": "'#{issueId}' скопирован в буфер",
  "issues.issue.pinned": "Задача закреплена наверху",
  "issues.issue.not-assigned-to-me": "Задача не назначена вам",
  "issues.timers.more-timers": "+{count} more timers",
  "issues.timer.action.edit.tooltip": "Нажмите 2 раза для редактирования",
  "issues.timer.action.start.tooltip": "Нажмите для запуска таймера",
  "issues.timer.action.pause.tooltip": "Нажмите для остановки таймера",
  "issues.timer.action.add-spent-time.tooltip": "Нажмите для добавления затраченного времени",
  "issues.issue-tooltip.open-in-redmine": "Нажмите, чтобы открыть задачу",
  "issues.version.field.status": "Статус",
  "issues.version.field.due-date": "Срок завершения",
  "issues.version-tooltip.open-in-redmine": "Нажмите для открытия target version",
  "issues.version.no-version": "(without version)",
  "issues.project.field.identifier": "Identifier",
  "issues.project.field.homepage": "Homepage",
  "issues.project.field.is-public": "Public",
  "issues.project-tooltip.open-in-redmine": "Click to open project",
  "issues.issue.field.tracker": "Tracker",
  "issues.issue.field.tracker.validation.required": "Tracker is required",
  "issues.issue.field.status": "Статус",
  "issues.issue.field.status.validation.required": "Status is required",
  "issues.issue.field.subject": "Subject",
  "issues.issue.field.subject.validation.required": "Subject is required",
  "issues.issue.field.description": "Description",
  "issues.issue.field.priority": "Приоритет",
  "issues.issue.field.priority.validation.required": "Priority is required",
  "issues.issue.field.assignee": "Назначена",
  "issues.issue.field.assignee.me": "мне",
  "issues.issue.field.category": "Category",
  "issues.issue.field.version": "Target version",
  "issues.issue.field.start-date": "Дата начала",
  "issues.issue.field.due-date": "Срок завершения",
  "issues.issue.field.due-date.validation.greater-than-start-date": "Due date must be greater than start date",
  "issues.issue.field.estimated-hours": "Оценка временных затрат",
  "issues.issue.field.done-ratio": "Done ratio",
  "issues.issue.field.spent-time": "Трудозатраты",
  "issues.issue.field.notes": "Примечания",
  "issues.issue.field.notes.validation.required": "Notes is required",
  "issues.issue.field.private-notes": "Private notes",
  "issues.modal.add-spent-time.title": "Добавление затраченного времени",
  "issues.modal.add-spent-time.add-notes": "Добавление примечаний",
  "issues.modal.add-spent-time.submit": "Добавить",
  "issues.modal.add-spent-time.success": "Spent time successfully added",
  "issues.modal.save-changes.title": "Сохранение изменений",
  "issues.modal.save-changes.message": "Вы хотите сохранить ваши изменения?",
  "issues.modal.save-changes.cancel": "Нет, отменить",
  "issues.modal.save-changes.save": "Да, сохранить",
  "issues.modal.add-issue.title": "Add issue",
  "issues.modal.add-issue.tracker-with-no-enabled-fields.warning": "It seems that you are using a Redmine version < 5.0.0. It is possible that some fields are not applied",
  "issues.modal.add-issue.unknown-workflow-permissions.warning": "It is possible that some fields are not applied due to missing permissions in Redmine. There is currently no way to check these permissions",
  "issues.modal.add-issue.submit": "Create",
  "issues.modal.add-issue.success": "Issue successfully created",
  "issues.modal.edit-issue.title": "Edit issue",
  "issues.modal.edit-issue.issue-with-no-allowed-statuses.warning": "It seems that you are using a Redmine version < 5.0.0. It is possible that some statuses changes are not applied",
  "issues.modal.edit-issue.submit": "Save",
  "issues.modal.edit-issue.success": "Issue successfully updated",
  "issues.modal.add-issue-notes.title": "Add notes",
  "issues.modal.add-issue-notes.submit": "Save",
  "issues.modal.add-issue-notes.success": "Notes successfully added",

  "time.time-entry.context-menu.open-in-redmine": "Открыть в Redmine",
  "time.time-entry.context-menu.edit": "Edit",
  "time.time-entry.field.project": "Проект",
  "time.time-entry.field.issue": "Задача",
  "time.time-entry.field.spent-on": "Дата",
  "time.time-entry.field.spent-on.validation.required": "Date is required",
  "time.time-entry.field.spent-on.validation.in-future": "Не может быть позже текущей даты",
  "time.time-entry.field.hours": "Часы",
  "time.time-entry.field.hours.validation.required": "Укажите часы",
  "time.time-entry.field.hours.validation.greater-than-zero": "Должно быть больше 0",
  "time.time-entry.field.hours.validation.less-than-24": "Должно быть не больше 24 часов",
  "time.time-entry.field.user": "Пользователь",
  "time.time-entry.field.user.no-options": "No users",
  "time.time-entry.field.comments": "Комментарий",
  "time.time-entry.field.activity": "Деятельность",
  "time.time-entry.field.activity.validation.required": "Требуется хотя бы одно созданное действие в «Списки значений»",
  "time.modal.edit-time-entry.title": "Edit time entry",
  "time.modal.edit-time-entry.submit": "Save",
  "time.modal.edit-time-entry.success": "Time entry successfully updated",

  "settings.general": "Основное",
  "settings.general.language": "Язык",
  "settings.general.language.en": "Английский (English)",
  "settings.general.language.de": "Немецкий (German)",
  "settings.general.language.ru": "Русский (Russian)",
  "settings.general.language.fr": "French",
  "settings.general.language.missing-hint": "Нет вашего языка?",
  "settings.redmine": "Redmine",
  "settings.redmine.url": "Redmine URL",
  "settings.redmine.url.validation.required": "Укажите ссылку на главную страницу Redmine",
  "settings.redmine.url.validation.valid-url": "Указанный URL содержит ошибки",
  "settings.redmine.api-key": "Redmine API-ключ",
  "settings.redmine.api-key.validation.required": "Укажите API-ключ",
  "settings.redmine.api-key.hint": "Где я могу найти мой API-ключ? <link>здесь</link>",
  "settings.redmine.connecting": "Подключение...",
  "settings.redmine.connection-failed": "Ошибка подключения",
  "settings.redmine.connection-successful": "Подключение успешно!",
  "settings.redmine.hello-user": "Здравствуйте <strong>{firstName} {lastName}</strong> ({accountName})",
  "settings.redmine.edit": "Изменить",
  "settings.redmine.test-connection": "Test connection",
  "settings.features": "Дополнительно",
  "settings.features.auto-pause-on-switch.title": "Авто остановка",
  "settings.features.auto-pause-on-switch.description": "Автоматически останавливать таймеры при изменении задачи",
  "settings.features.round-to-interval.title": "Round to interval",
  "settings.features.round-to-interval.description": "Round timer to interval",
  "settings.features.rounding-interval.title": "Interval",
  "settings.features.rounding-interval.validation.required": "Interval is required",
  "settings.features.rounding-interval.validation.greater-than-zero": "Должно быть больше 0",
  "settings.features.rounding-interval.validation.less-than-or-equals-sixty": "Must be less than or equals 60",
  "settings.features.rounding-mode.title": "Mode",
  "settings.features.rounding-mode.down": "Down",
  "settings.features.rounding-mode.nearest": "Nearest",
  "settings.features.rounding-mode.up": "Up",
  "settings.features.persistent-comments.title": "Кеширование комментариев",
  "settings.features.persistent-comments.description": "Кешировать комментарии пока они не отправлены",
  "settings.features.show-current-issue-timer.title": "Show current issue timer",
  "settings.features.show-current-issue-timer.description": "Show current issue timer on Redmine page",
  "settings.style": "Отображение",
  "settings.style.display-search-always.title": "Display search always",
  "settings.style.sticky-scroll.title": "Закрепить названия проектов при прокрутке списка задач",
  "settings.style.group-issues-by-version.title": "Группировать задачи по target version",
  "settings.style.sort-issues-by-priority.title": "Сортировать задачи по приоритету",
  "settings.style.show-issue-priority.title": "Показывать приоритет задач",
  "settings.style.show-issue-done-ratio.title": "Show issue done ratio",
  "settings.style.show-issue-status.title": "Show issue status",
  "settings.style.show-sessions.title": "Show timer sessions",
  "settings.style.pin-tracked-issues.title": "Pin tracked issues to the top",
  "settings.style.pin-active-tab-issue.title": "Pin issue of active tab to the top",
  "settings.style.fullscreen-sidebar-scrollspy.title": "Fullscreen sidebar (experimental)",
  "settings.style.show-tooltips.title": "Показывать всплывающие подсказки",
  "settings.style.time-format.title": "Формат времени",
  "settings.save-settings": "Сохранить настройки",
  "settings.settings-saved": "Настройки сохранены!",
  "settings.info.report-an-issue": "Сообщить о проблеме",

  "dismissible-warning.title": "Warning",
  "dismissible-warning.dont-show-again": "Don't show again",

  "general.search": "Поиск...",
  "general.no-options": "No options",
  "general.yes": "Yes",
  "general.no": "No",
  "general.retry": "Retry",
  "general.error.api-error": "API-Error",
  "general.error.missing-redmine-configuration": "Redmine URL is not configured",
  "general.error.unknown-error": "Unknown error: {name}",
  "general.error.page-not-found": "Страница не найдена",

  "format.hours": "{hours} ч"
}