Support -fa auto in llama-bench (ggml-org#23714)

* Support `-fa auto` in llama-bench

Make the default value of `-ngl` -1, similar to other tools.

Update README with latest usage and examples

* Address review comments

Author: gaugarg-nv