Improve turkish localization (#385)

* Update Turkish translations in Community_tr.po for improved accuracy and clarity

* Update Turkish translations in DeviceList_tr.po for improved accuracy and consistency

* Update Last-Translator in Community_tr.po to reflect current translator Ümit TUNÇ

* Update Turkish translations in CrealityPrint_tr.po for improved clarity and accuracy

* Update Turkish translations in DeviceList_tr.po for improved accuracy and clarity

Author: Truncgil Technology