chore: update dependencies in package.json

- removed unused OpenTelemetry packages: @opentelemetry/resources, @opentelemetry/sdk-trace-node, @opentelemetry/semantic-conventions
- removed rolldown package
- removed tw-animate-css package

Author: Cyenoch