[docs] 깃허브 이슈 템플릿 수정

[si-zero]

🎟️ 상위 작업 (Ticket Number)

DASOMFE-01

🎯 목적(Purpose)

상위 작업 기능 제외 필요

📝 상세 내용(Description)

이슈 템플릿 수정 최신 개발 환경에 맞춰서