add new chat and email list to AI4RSE AK

Author: knarrff

de/working_groups.md

@@ -104,13 +104,13 @@ Daran anschließend wird der Arbeitskreis das Ziel verfolgen, eine international
 
 > Das nächste große Ziel dieser Arbeitsgruppe ist es, einen Leitfaden für die bestmögliche Entwicklung frischer und praktizierender RSEs zu erstellen und zu veröffentlichen.
 
-**Mitmachen:** [GitHub](https://github.com/the-teachingRSE-project), [Mailing list](https://www.listserv.dfn.de/sympa/info/jmu-teachingrse), [Matrix](https://matrix.to/#/#de-rse.org-AK-trainingRSE:matrix.org)
+**Mitmachen:** [GitHub](https://github.com/the-teachingRSE-project), [Emailingliste](https://www.listserv.dfn.de/sympa/info/jmu-teachingrse), [Matrix](https://matrix.to/#/#de-rse.org-AK-trainingRSE:matrix.org)
 
 ### AI4RSE <small>Leitung: [Sebastian Nielebock](https://csse.ovgu.de/Chair/Chair+Members/Scientific+Staff/Nielebock.html)</small>
 
 > Ziel des Arbeitskreises ist die Erfassung der Aktuellen Nutzungen und Herausforderungen von KI im Kontext des RSE. Dies erfolgt in drei Schritten, beginnend mit einer Umfrage in der Wissenschaftscommunity, um einen groben Überblick über Relevante Schwerpunkte zu erhalten. Als nächsten Schritt werden die Ergebnisse dieser Umfrage genutzt, um einen Workshop zu organisieren, in dem ausführlich relevante Thematiken diskutiert und mögliche Lösungsansätze und Forschungsthemen erarbeitet werden können. Abschließend werden die Ergebnisse und Erfahrungen aus den beiden vorherigen schritten in einem Bericht oder Whitepaper zusammengefasst und der Community so zur Verfügung gestellt.
 
-**Mitmachen:** Kontaktiere [Sebastian Nielebock](https://csse.ovgu.de/Chair/Chair+Members/Scientific+Staff/Nielebock.html) um in den Arbeitskreis mit aufgenommen zu werden.
+**Mitmachen:** [Matrix Chat](https://matrix.to/#/#deRSE-AK-AI4RSE:matrix.org), [Emailliste](https://www.listserv.dfn.de/sympa/subscribe/ai4rse-interestgroup?previous_action=info)
 
 ### Auszeichnung von Forschungssoftware <small>Leitung: [Stella Drebber](mailto:stella.drebber@gi.de)</small>
 > Ziel dieses Arbeitskreises ist die Identifikation von Qualitätskriterien für Forschungssoftware als Grundlage für die Entwicklung einer Bewertungsmatrix für den geplanten und von der Klaus Tschira Stiftung geförderten RSE-Award. Hierbei werden sowohl bestehende Qualitätsmetriken und Vorgehensweisen/Bewertungssystematiken bestehender Awards und Frameworks  betrachtet, als auch im Diskurs gemeinsame Community-Perspektiven gesammelt.

en/working_groups.md

@@ -110,7 +110,7 @@ Currently, the following active working groups exist within de-RSE e.V.
 
 > The goal of the working group is to assess the current uses and challenges of AI in the context of RSE. This is done in three steps, starting with a survey within the scientific community to gain a broad overview of relevant focal points. The next step involves using the survey results to organize a workshop where key topics can be discussed in detail, and potential solutions and research topics can be developed. Finally, the insights and experiences from the first two steps will be summarized in a report or white paper and made available to the community.
 
-**Get involved:** Contact [Sebastian Nielebock](https://csse.ovgu.de/Chair/Chair+Members/Scientific+Staff/Nielebock.html) to join the group.
+**Get involved:** [Matrix Chat](https://matrix.to/#/#deRSE-AK-AI4RSE:matrix.org), [Mailing list](https://www.listserv.dfn.de/sympa/subscribe/ai4rse-interestgroup?previous_action=info)
 
 ### Research Software Award <small>Lead: [Stella Drebber](mailto:stella.drebber@gi.de)</small>
 
@@ -150,4 +150,4 @@ A working group:
 - At the latest, upon reaching its goal or the end of its duration, the working group presents its results to the association, ideally as a blog post.
 - The group lead should be a member of the association, though working group members do not need to be.
 - Working groups are listed on the association’s website and may promote their work on subpages.
-- Leads and members of working groups may be mentioned on the public pages of the association and give consent for this beyond the duration of the group.
+- Leads and members of working groups may be mentioned on the public pages of the association and give consent for this beyond the duration of the group.