use smaller image for blog entry, but link the original

Author: knarrff

_posts/2026-03-27-deRSE26-report-de.md

@@ -4,9 +4,8 @@ layout: post
 author: "Bernd Flemisch, Inga Ulusoy"
 menulang: de
 ---
-![]({{ "https://raw.githubusercontent.com/DE-RSE/materials/master/photos/2026/group/derse26_group_raised_arms.jpg" | prepend: site.baseurl}}){: width="800px"}
-<br>(Bild: [Adam Pagan](https://orcid.org/0000-0002-9428-4328), CC-BY-4.0 License)
-
+![]({{ "/assets/img/blog/2026/derse26_group_raised_arms-scaleddown.jpg" | prepend: site.baseurl}}){: width="500px"}
+<br>([Bild](https://raw.githubusercontent.com/DE-RSE/materials/master/photos/2026/group/derse26_group_raised_arms.jpg): [Adam Pagan](https://orcid.org/0000-0002-9428-4328), CC-BY-4.0 Lizenz)
 
 Die 6. Konferenz für Forschungssoftwareentwicklung in Deutschland, [deRSE26](https://events.hifis.net/event/2945/), ist an der Universität Stuttgart erfolgreich zu Ende gegangen. Die dreitägige Konferenz brachte mehr als 280 Teilnehmende aus Universitäten und Forschungseinrichtungen aus ganz Deutschland und darüber hinaus zusammen. Ihr ging der erste [Stuttgarter Tag der Forschungssoftware](https://www.iws.uni-stuttgart.de/en/lh2/conferences-seminars-workshops/research-software-day/) voraus.
 

_posts/2026-03-27-deRSE26-report.md

@@ -4,8 +4,8 @@ layout: post
 author: "Bernd Flemisch, Inga Ulusoy"
 menulang: en
 ---
-![]({{ "https://raw.githubusercontent.com/DE-RSE/materials/master/photos/2026/group/derse26_group_raised_arms.jpg" | prepend: site.baseurl}}){: width="800px"}
-<br>(Picture: By [Adam Pagan](https://orcid.org/0000-0002-9428-4328), CC-BY-4.0 License)
+![]({{ "/assets/img/blog/2026/derse26_group_raised_arms-scaleddown.jpg" | prepend: site.baseurl}}){: width="500px"}
+<br>([Picture](https://raw.githubusercontent.com/DE-RSE/materials/master/photos/2026/group/derse26_group_raised_arms.jpg): By [Adam Pagan](https://orcid.org/0000-0002-9428-4328), CC-BY-4.0 License)
 
 
 The 6th Conference for Research Software Engineering in Germany, [deRSE26](https://events.hifis.net/event/2945/),has successfully concluded at the University of Stuttgart. The three-day conference brought together more than 280 participants from universities and research institutions across Germany and beyond. It was preceded by the first [Stuttgart Research Software Day](https://www.iws.uni-stuttgart.de/en/lh2/conferences-seminars-workshops/research-software-day/).