AKleitungen müssen Mitglied sein

Per Diskussion und Abstimmung auf Vorstandspräsenztreffen 2026-06-29
müssen AK-Leitungen de-RSE-Mitglied sein. Bisher war das nur auf der
Webseite erwähnt als "sollte", war aber nicht so gewollt, sondern so wie
jetzt geändert.

Author: knarrff

de/working_groups.md

@@ -145,6 +145,6 @@ Ein Arbeitskreis:
 
 - Ein Arbeitskreis wird durch einen Vorstandsbeschluss nach formlosem Antrag ins Leben gerufen.
 - Spätestens nach Erreichen des Ziels oder der Laufzeit präsentiert der Arbeitskreis dem Verein das Ergebnis, idealerweise als Blogpost.
-- Die Arbeitskreisleitung sollte Mitglied des Vereins sein, die Mitglieder des Arbeitskreises müssen jedoch nicht Mitglieder des Vereins sein.
+- Die Arbeitskreisleitung muss Mitglied des Vereins sein, die restlichen Mitglieder des Arbeitskreises müssen jedoch nicht Mitglieder des Vereins sein.
 - Arbeitskreise werden auf den Vereinsseiten aufgelistet und haben die Möglichkeit, ihre Arbeit dort auch auf Unterseiten zu bewerben bzw. vorzustellen.
 - Die Arbeitskreisleitung und die Arbeitskreismitglieder können auf den öffentlichen Webseiten des Vereins erwähnt werden und geben dafür ihr Einverständnis auch über die Arbeitskreislaufzeit hinaus.

en/working_groups.md

@@ -148,6 +148,6 @@ A working group:
 
 - A working group is initiated by a board decision following an informal proposal.
 - At the latest, upon reaching its goal or the end of its duration, the working group presents its results to the association, ideally as a blog post.
-- The group lead should be a member of the association, though working group members do not need to be.
+- The group lead has to be a member of the association, though the remaining working group members do not need to be.
 - Working groups are listed on the association’s website and may promote their work on subpages.
 - Leads and members of working groups may be mentioned on the public pages of the association and give consent for this beyond the duration of the group.