fix: ensure unicode conversion -- again#252

fstagni merged 2 commits intoDIRACGrid:develDIRACGrid/Pilot:develfrom

fstagni:py2andpy3_2fstagni/Pilot:py2andpy3_2Copy head branch name to clipboard