fix(release): run osx-x64 release build on supported macos-14 runner

Author: govert

.github/workflows/release.yml

@@ -89,7 +89,7 @@ jobs:
           - os: ubuntu-latest
             rid: linux-x64
             archive_ext: tar.gz
-          - os: macos-13
+          - os: macos-14
             rid: osx-x64
             archive_ext: tar.gz
           - os: macos-14