|
445 | 445 | <value>Създаване на dnscrypt-proxy черен списък</value> |
446 | 446 | </data> |
447 | 447 | <data name="button_blacklist_import" xml:space="preserve"> |
448 | | - <value>Внасяне на съществуващ черен списък с правила</value> |
| 448 | + <value>Внасяне на правила</value> |
449 | 449 | <comment>I suggest to change 'Import existing blacklist rules' to 'Import existing rules' or 'Import rules'. In this case you can use one string for Black and White rules (like Select path button)</comment> |
450 | 450 | </data> |
451 | 451 | <data name="button_blacklist_export" xml:space="preserve"> |
452 | | - <value>Изнасяне на черен списък с правила</value> |
| 452 | + <value>Изнасяне на правилата</value> |
453 | 453 | <comment>I suggest to change 'Export blacklist rules' to 'Export rules'. In this case you can use one string for Black and White rules (like Select path button)</comment> |
454 | 454 | </data> |
455 | 455 | <data name="button_blacklist_remove" xml:space="preserve"> |
456 | | - <value>Премахване на избраното правило от черния списък</value> |
| 456 | + <value>Премахване на избраното правило</value> |
457 | 457 | <comment>I suggest to change 'Remove selected blacklist rules' to 'Remove selected rules'. In this case you can use one string for Black and White rules (like Select path button)</comment> |
458 | 458 | </data> |
459 | 459 | <data name="button_blacklist_add" xml:space="preserve"> |
460 | | - <value>Добавяне на ново правило в черния списък</value> |
| 460 | + <value>Добавяне на ново правило</value> |
461 | 461 | <comment>I suggest to change 'Add a new blacklist rule' to 'Add a new rule' because it run the 'Add new domain blacklist rule'. Also in this case you can use one string for Black and White rules (like Select path button)</comment> |
462 | 462 | </data> |
463 | 463 | <data name="button_whitelist_import" xml:space="preserve"> |
464 | | - <value>Внасяне на съществуващ бял списък с правила</value> |
| 464 | + <value>Внасяне на правила</value> |
465 | 465 | <comment>I suggest to change 'Import existing whitelist rules' to 'Import existing rules' or 'Import rules'. In this case you can use one string for Black and White rules (like Select path button)</comment> |
466 | 466 | </data> |
467 | 467 | <data name="button_whitelist_export" xml:space="preserve"> |
468 | | - <value>Изнасяне на бял списък с правила</value> |
| 468 | + <value>Изнасяне на правилата</value> |
469 | 469 | <comment>I suggest to change 'Export whitelist rules' to 'Export rules'. In this case you can use one string for Black and White rules (like Select path button)</comment> |
470 | 470 | </data> |
471 | 471 | <data name="button_whitelist_remove" xml:space="preserve"> |
472 | | - <value>Премахване на избраното правило от белия списък</value> |
| 472 | + <value>Премахване на избраното правило</value> |
473 | 473 | <comment>I suggest to change 'Remove selected whitelist rules' to 'Remove selected rules'. In this case you can use one string for Black and White rules (like Select path button)</comment> |
474 | 474 | </data> |
475 | 475 | <data name="button_whitelist_add" xml:space="preserve"> |
476 | | - <value>Добавяне на ново правило в белия списък</value> |
| 476 | + <value>Добавяне на ново правило</value> |
477 | 477 | <comment>I suggest to change 'Add a new whitelist rule' to 'Add a new rule' because it run the 'Add new domain whitelist rule'. Also in this case you can use one string for Black and White rules (like Select path button)</comment> |
478 | 478 | </data> |
479 | 479 | <data name="whitelist_rules_header" xml:space="preserve"> |
|
615 | 615 | <value>Внасяне на правила</value> |
616 | 616 | </data> |
617 | 617 | <data name="button_cloaking_export" xml:space="preserve"> |
618 | | - <value>Изнасяне на правила</value> |
| 618 | + <value>Изнасяне на правилата</value> |
619 | 619 | </data> |
620 | 620 | <data name="rule_window_cloaking_header" xml:space="preserve"> |
621 | 621 | <value>Добавяне на ново правило</value> |
|
663 | 663 | <value>Добавяне</value> |
664 | 664 | </data> |
665 | 665 | <data name="rule_window_abort" xml:space="preserve"> |
666 | | - <value>Прекратяване</value> |
| 666 | + <value>Отказ</value> |
667 | 667 | </data> |
668 | 668 | <data name="settings_cloak_and_forward" xml:space="preserve"> |
669 | 669 | <value>Раздел "Маскиране"</value> |
|
0 commit comments