|
389 | 389 | <value>לא נבחר שרת</value> |
390 | 390 | </data> |
391 | 391 | <data name="message_content_no_server_selected" xml:space="preserve"> |
392 | | - <value>At least one server must be selected. Otherwise, dnscrypt-proxy uses all servers corresponding to the selected filters.</value> |
| 392 | + <value>חייב לבחור לפחות שרת אחד. אחרת, dnscrypt-proxy משתמש בכל השרתים המתאימים לסינון הנבחר.</value> |
393 | 393 | </data> |
394 | 394 | <data name="message_title_service_not_running" xml:space="preserve"> |
395 | 395 | <value>השירות לא פעיל</value> |
|
398 | 398 | <value>עליך להפעיל את שירות DnsCrypt!</value> |
399 | 399 | </data> |
400 | 400 | <data name="message_title_uninstallation_successful" xml:space="preserve"> |
401 | | - <value>Uninstallation successful</value> |
| 401 | + <value>הוסר בהצלחה</value> |
402 | 402 | </data> |
403 | 403 | <data name="message_content_uninstallation_successful" xml:space="preserve"> |
404 | | - <value>Uninstallation was successful! DNS requests are no longer encrypted.</value> |
| 404 | + <value>הוסר בהצלחה! שאילתות DNS אינן מוצפנות עוד.</value> |
405 | 405 | </data> |
406 | 406 | <data name="message_title_uninstallation_error" xml:space="preserve"> |
407 | 407 | <value>ארעה שגיאה בהסרה</value> |
408 | 408 | </data> |
409 | 409 | <data name="message_content_uninstallation_error" xml:space="preserve"> |
410 | | - <value>Uninstallation could not be performed. Try to stop the service manually and uninstall it again.</value> |
| 410 | + <value>לא ניתן לבצע הסרה. נסה לעצור את השירות ידנית ולבצע הסרה בשנית.</value> |
411 | 411 | </data> |
412 | 412 | <data name="open_log_directory" xml:space="preserve"> |
413 | 413 | <value>Open log directory</value> |
|
449 | 449 | <value>Example: *.example.com, ads.*, *sex*, you can also add a comma-separated list of rules, a file that starts with file:my-custom-rules.txt or a remote URL that begins with http:// or https://.</value> |
450 | 450 | </data> |
451 | 451 | <data name="working_dialog_title" xml:space="preserve"> |
452 | | - <value>Lists are merged . . .</value> |
| 452 | + <value>מאחד רשימות . . .</value> |
453 | 453 | </data> |
454 | 454 | <data name="button_select_path" xml:space="preserve"> |
455 | 455 | <value>בחר נתיב</value> |
|
488 | 488 | <value>(all entries are ignored during blacklist generation)</value> |
489 | 489 | </data> |
490 | 490 | <data name="whitelist_rules_path" xml:space="preserve"> |
491 | | - <value>Whitelist Rules:</value> |
| 491 | + <value>חוקי רשימה לבנה:</value> |
492 | 492 | </data> |
493 | 493 | <data name="blacklist_rules_header" xml:space="preserve"> |
494 | 494 | <value>חוקי רשימה שחורה</value> |
|
497 | 497 | <value>(all entries are merged to a blacklist)</value> |
498 | 498 | </data> |
499 | 499 | <data name="blacklist_rules_path" xml:space="preserve"> |
500 | | - <value>Blacklist Rules:</value> |
| 500 | + <value>חוקי רשימה שחורה:</value> |
501 | 501 | </data> |
502 | 502 | <data name="blacklist_path" xml:space="preserve"> |
503 | 503 | <value>רשימה שחורה:</value> |
|
0 commit comments