chore: misc cleanups from the package review (bbox docs, nwis, empty-list)

chore: misc cleanups from the package review (bbox docs, nwis, empty-list) #957