Update environment.yml

remove pinning of pandas < 3.0

Author: mnfienen

installation/environment.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
   - scipy
   - openpyxl
   - xlrd
-  - pandas<3.0
+  - pandas
   - netcdf4
   - pyshp
   - rasterio