Skip to content

Commit eaa0b44

Browse files
EikLoeEikLoe
committed
Added missing german language keys.
1 parent aa900f5 commit eaa0b44

1 file changed

Lines changed: 30 additions & 73 deletions

File tree

‎src/assets/i18n/de.json5‎

Lines changed: 30 additions & 73 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2792,7 +2792,6 @@
27922792
"dso-selector.no-results": "Kein(e) {{ type }} gefunden",
27932793

27942794
// "dso-selector.placeholder": "Search for {{ type }}",
2795-
// TODO Source message changed - Revise the translation
27962795
"dso-selector.placeholder": "Suche nach {{ type }}",
27972796

27982797
// "dso-selector.placeholder.type.community": "community",
@@ -2976,24 +2975,19 @@
29762975
"error.item": "Fehler beim Laden des Items",
29772976

29782977
// "error.custom-url-conflict.title": "Duplicate custom URL detected",
2979-
// TODO New key - Add a translation
2980-
"error.custom-url-conflict.title": "Duplicate custom URL detected",
2978+
"error.custom-url-conflict.title": "Doppelte angepasste URL erkannt.",
29812979

29822980
// "error.custom-url-conflict.description": "The custom URL \"{{customUrl}}\" is assigned to more than one item. This causes a conflict and the item cannot be displayed.",
2983-
// TODO New key - Add a translation
2984-
"error.custom-url-conflict.description": "The custom URL \"{{customUrl}}\" is assigned to more than one item. This causes a conflict and the item cannot be displayed.",
2981+
"error.custom-url-conflict.description": "Die angepasste URL \"{{customUrl}}\" ist mehr als einem Item zugeweisen. Das erzeugt einen Konflikt und das Item kann nicht angezeigt werden.",
29852982

29862983
// "error.custom-url-conflict.admin-action": "Please contact your repository administrator. The following affected items need their dspace.customurl metadata fixed so each value is unique:",
2987-
// TODO New key - Add a translation
2988-
"error.custom-url-conflict.admin-action": "Please contact your repository administrator. The following affected items need their dspace.customurl metadata fixed so each value is unique:",
2984+
"error.custom-url-conflict.admin-action": "Bitte kontaktieren Sie Ihre*n Repositoriumsadministrator*in. Bei den folgenden Items müssen die dspace.customurl Metadaten repariert werden, so dass jeder Wert einzigartig ist:",
29892985

29902986
// "error.custom-url-conflict.edit-link": "Edit \"{{name}}\" ({{uuid}})",
2991-
// TODO New key - Add a translation
2992-
"error.custom-url-conflict.edit-link": "Edit \"{{name}}\" ({{uuid}})",
2987+
"error.custom-url-conflict.edit-link": "Bearbeite \"{{name}}\" ({{uuid}})",
29932988

29942989
// "error.custom-url-conflict.no-items-found": "No conflicting items could be retrieved. Please contact your administrator.",
2995-
// TODO New key - Add a translation
2996-
"error.custom-url-conflict.no-items-found": "No conflicting items could be retrieved. Please contact your administrator.",
2990+
"error.custom-url-conflict.no-items-found": "Keine Items mit Konflikten konnten ermittelt werden. Bitte kontaktieren Sie Ihre*n Administrator*in.",
29972991

29982992
// "error.items": "Error fetching items",
29992993
"error.items": "Fehler beim Laden der Items",
@@ -3284,18 +3278,14 @@
32843278
"form.other-information.orcid": "ORCID",
32853279

32863280
// "form.other-information.person_identifier_orcid": "ORCID",
3287-
// TODO Source message changed - Revise the translation
3288-
"form.other-information.person_identifier_orcid": "ORCID iD",
3281+
"form.other-information.person_identifier_orcid": "ORCID",
32893282

32903283
// "form.other-information.oairecerif_author_affiliation": "Affiliation",
32913284
"form.other-information.oairecerif_author_affiliation": "Affiliation",
32923285

32933286
// "form.other-information.oairecerif_editor_affiliation": "Affiliation",
32943287
"form.other-information.oairecerif_editor_affiliation": "Affiliation",
32953288

3296-
// "form.other-information.person_identifier_orcid": "ORCID iD",
3297-
"form.other-information.person_identifier_orcid": "ORCID iD",
3298-
32993289
// "form.other-information.institution-affiliation-name": "Affiliation(s)",
33003290
"form.other-information.institution-affiliation-name": "Affiliationen",
33013291

@@ -3987,12 +3977,10 @@
39873977
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Beim Spiegeln des Items in {{amount}} Sammlung(en) ist ein Fehler aufgetreten.",
39883978

39893979
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.forbidden.head": "Permission denied",
3990-
// TODO New key - Add a translation
3991-
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.forbidden.head": "Permission denied",
3980+
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.forbidden.head": "Zugriff verboten",
39923981

39933982
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.forbidden.content": "You do not have permission to map this item to a collection.",
3994-
// TODO New key - Add a translation
3995-
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.forbidden.content": "You do not have permission to map this item to a collection.",
3983+
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.forbidden.content": "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um dieses Item in eine andere Sammlung zu spiegeln.",
39963984

39973985
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors",
39983986
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Fehler beim Spiegeln",
@@ -4007,12 +3995,10 @@
40073995
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Beim Entfernen der Spiegelung in {{amount}} Sammlung(en) ist ein Fehler aufgetreten.",
40083996

40093997
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.forbidden.head": "Permission denied",
4010-
// TODO New key - Add a translation
4011-
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.forbidden.head": "Permission denied",
3998+
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.forbidden.head": "Zugriff verboten",
40123999

40134000
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.forbidden.content": "You do not have permission to remove this item from a collection.",
4014-
// TODO New key - Add a translation
4015-
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.forbidden.content": "You do not have permission to remove this item from a collection.",
4001+
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.forbidden.content": "Sie habe nicht die nötigen Rechte, um disese Item aus einer Sammlung zu löschen.",
40164002

40174003
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mapping errors",
40184004
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Fehler beim Entfernen von gespiegelten Items",
@@ -4654,11 +4640,9 @@
46544640
"item.page.orcid.tooltip": "ORCID-Einstellungsseite öffnen",
46554641

46564642
// "item.page.orcid-ico": "ORCID icon",
4657-
// TODO New key - Add a translation
46584643
"item.page.orcid-ico": "ORCID icon",
46594644

46604645
// "item.page.orcid-profile": "ORCID Profile",
4661-
// TODO New key - Add a translation
46624646
"item.page.orcid-profile": "ORCID Profile",
46634647

46644648
// "item.page.person.search.title": "Articles by this author",
@@ -4738,12 +4722,10 @@
47384722
"item.page.filesection.license.bundle": "Lizenzbündel",
47394723

47404724
// "item-page.resolver.invalid-custom-url.title": "Invalid custom URL",
4741-
// TODO New key - Add a translation
4742-
"item-page.resolver.invalid-custom-url.title": "Invalid custom URL",
4725+
"item-page.resolver.invalid-custom-url.title": "Unzulässige angepasste URL.",
47434726

47444727
// "item-page.resolver.invalid-custom-url.message": "The custom URL of this item contains unsupported characters. The item is being displayed using its UUID.",
4745-
// TODO New key - Add a translation
4746-
"item-page.resolver.invalid-custom-url.message": "The custom URL of this item contains unsupported characters. The item is being displayed using its UUID.",
4728+
"item-page.resolver.invalid-custom-url.message": "Die angepasste URL für dieses Item enthält unzulässige Zeichen. Das item wird über seine UUID angezeigt.",
47474729

47484730
// "item.page.return": "Back",
47494731
"item.page.return": "Zurück",
@@ -4778,15 +4760,9 @@
47784760
// "item.preview.dc.date.issued": "Published date:",
47794761
"item.preview.dc.date.issued": "Erscheinungsdatum:",
47804762

4781-
// "item.preview.dc.description": "Description:",
4782-
"item.preview.dc.description": "Beschreibung:",
4783-
47844763
// "item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:",
47854764
"item.preview.dc.description.abstract": "Zusammenfassung:",
47864765

4787-
// "item.preview.dc.identifier.other": "Other identifier:",
4788-
"item.preview.dc.identifier.other": "Sonstiger Identifikator:",
4789-
47904766
// "item.preview.dc.language.iso": "Language:",
47914767
"item.preview.dc.language.iso": "Sprache:",
47924768

@@ -4827,7 +4803,6 @@
48274803
"item.preview.dc.rights": "Rechte",
48284804

48294805
// "item.preview.dc.identifier.other": "Other Identifier",
4830-
// TODO Source message changed - Revise the translation
48314806
"item.preview.dc.identifier.other": "Sonstiger Identifikator:",
48324807

48334808
// "item.preview.dc.relation.issn": "ISSN",
@@ -4918,8 +4893,7 @@
49184893
"item.preview.dc.identifier.openalex": "OpenAlex ID",
49194894

49204895
// "item.preview.dc.description": "Description",
4921-
// TODO Source message changed - Revise the translation
4922-
"item.preview.dc.description": "Beschreibung:",
4896+
"item.preview.dc.description": "Beschreibung",
49234897

49244898
// "item.select.confirm": "Confirm selected",
49254899
"item.select.confirm": "Auswahl bestätigen",
@@ -7106,8 +7080,7 @@
71067080
"resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn": "Auswählen",
71077081

71087082
// "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Search for an ePerson",
7109-
// TODO Source message changed - Revise the translation
7110-
"resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Suche nach einer Person",
7083+
"resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Suche nach einer ePerson",
71117084

71127085
// "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "Search for a group",
71137086
"resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "Suche nach einer Gruppe",
@@ -7334,7 +7307,6 @@
73347307
"search.filters.applied.f.withdrawn": "Zurückgezogen",
73357308

73367309
// "search.filters.applied.operator.equals": "",
7337-
// TODO New key - Add a translation
73387310
"search.filters.applied.operator.equals": "",
73397311

73407312
// "search.filters.applied.operator.notequals": " not equals",
@@ -8052,16 +8024,13 @@
80528024
"submission.import-external.source.loading": "Laden ...",
80538025

80548026
// "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
8055-
// TODO New key - Add a translation
8056-
"submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
8027+
"submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Zeitschriften",
80578028

80588029
// "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
8059-
// TODO New key - Add a translation
8060-
"submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
8030+
"submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Zeitschriften nach ISSN",
80618031

80628032
// "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
8063-
// TODO New key - Add a translation
8064-
"submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
8033+
"submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Verläge",
80658034

80668035
// "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
80678036
"submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE-Suche nach Autor:innen",
@@ -8244,12 +8213,10 @@
82448213
"submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importieren aus OpenAIRE",
82458214

82468215
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
8247-
// TODO New key - Add a translation
8248-
"submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
8216+
"submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importieren von Open policy finder Zeitschrift",
82498217

82508218
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
8251-
// TODO New key - Add a translation
8252-
"submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
8219+
"submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importieren von Jisc Open policy finder Verlag",
82538220

82548221
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
82558222
"submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importieren aus PubMed",
@@ -8372,12 +8339,10 @@
83728339
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Lokale Zeitschriftenbände ({{ count }})",
83738340

83748341
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
8375-
// TODO New key - Add a translation
8376-
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
8342+
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Zeitschriften ({{ count }})",
83778343

83788344
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
8379-
// TODO New key - Add a translation
8380-
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
8345+
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Verläge ({{ count }})",
83818346

83828347
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
83838348
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8413,8 +8378,7 @@
84138378
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE-Suche nach Förderer ({{ count }})",
84148379

84158380
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
8416-
// TODO New key - Add a translation
8417-
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
8381+
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Zeitschriften nach ISSN ({{ count }})",
84188382

84198383
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
84208384
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
@@ -8699,8 +8663,7 @@
86998663
"submission.sections.general.deposit_error_notice": "Beim Einreichen des Items ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
87008664

87018665
// "submission.sections.general.invalid_state_error": "Cannot save current changes, mandatory fields are missing. Please resolve problems and save again later.",
8702-
// TODO New key - Add a translation
8703-
"submission.sections.general.invalid_state_error": "Cannot save current changes, mandatory fields are missing. Please resolve problems and save again later.",
8666+
"submission.sections.general.invalid_state_error": "Die Änderungen können nicht gespeichert werden, da obligatorische Felder fehlen. Bitte ergänzen sie die Felder und speichern anschließend erneut.",
87048667

87058668
// "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.",
87068669
"submission.sections.general.deposit_success_notice": "Veröffentlichung erfolgreich eingereicht",
@@ -8790,8 +8753,7 @@
87908753
"submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Besitzer",
87918754

87928755
// "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
8793-
// TODO New key - Add a translation
8794-
"submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
8756+
"submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder Richtlinien",
87958757

87968758
// "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
87978759
"submission.sections.submit.progressbar.upload": "Hochgeladene Dateien",
@@ -9034,8 +8996,7 @@
90348996
"submission.sections.jisc.publisher.policy": "Verlagsrichtlinie",
90358997

90368998
// "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
9037-
// TODO New key - Add a translation
9038-
"submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
8999+
"submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "Die folgenden Informationen wurden via via Jisc Open policy finder gefunden. Die Schnittstelle bietet auf Basis der Richtlinien Ihres Verlages Informationen über benötigte Embargos und/oder welche Dokumente hochgeladen werden dürfen. Wenn sie weitere Fragen habe, kontaktieren Sie bitte Ihre*n Systemadministrator*in über die Feedback-Form im Footer der Seite.",
90399000

90409001
// "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
90419002
"submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Die nach den Richtlinien dieser Zeitschrift zulässigen Open-Access-Wege sind nachstehend nach Artikelversionen aufgeführt. Klicken Sie auf einen Weg, um eine detailliertere Ansicht zu erhalten",
@@ -9086,8 +9047,7 @@
90869047
"submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
90879048

90889049
// "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
9089-
// TODO New key - Add a translation
9090-
"submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
9050+
"submission.sections.jisc.error.message": "Beim empfange der Jisc Open policy finder Informationen ist ein Fehler aufgetreten.",
90919051

90929052
// "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
90939053
"submission.submit.breadcrumbs": "Neue Einreichung",
@@ -9117,17 +9077,15 @@
91179077
"submission.workflow.generic.submit_select_reviewer": "Prüfer:in auswählen",
91189078

91199079
// "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer-help": "",
9120-
"submission.workflow.generic.submit_score": "Bewerten",
9080+
"submission.workflow.generic.submit_select_reviewer-help": "",
91219081

91229082
// "submission.workflow.generic.submit_score": "Rate",
9123-
// TODO Source message changed - Revise the translation
91249083
"submission.workflow.generic.submit_score": "Bewerten",
91259084

91269085
// "submission.workflow.generic.submit_score-help": "",
9127-
"submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Zustimmen",
9086+
"submission.workflow.tasks.claimed.submit_score-help": "",
91289087

91299088
// "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve",
9130-
// TODO Source message changed - Revise the translation
91319089
"submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Zustimmen",
91329090

91339091
// "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".",
@@ -9236,8 +9194,7 @@
92369194
"subscriptions.tooltip": "Abonnieren",
92379195

92389196
// "subscriptions.manage": "Manage Subscription",
9239-
// TODO New key - Add a translation
9240-
"subscriptions.manage": "Manage Subscription",
9197+
"subscriptions.manage": "Abonnement verwalten",
92419198

92429199
// "subscriptions.modal.title": "Subscriptions",
92439200
"subscriptions.modal.title": "Abonnements",
@@ -11600,4 +11557,4 @@
1160011557
"admin.edit-user-agreement.title": "Nutzungsvereinbarung bearbeiten",
1160111558

1160211559

11603-
}
11560+
}

0 commit comments

Comments
 (0)