Added net_receiver elements in NetworkDetectorToDaqConnection declarations in hdf5write_test_hwmap.data.xml

[bieryAtFnal]

Description

Addresses #492

This fixes the recently observed crash in the HDF5Write_test unit test, and it brings the NetworkDetectorToDaqConnection declarations more in line with current usage.

I also added NetworkInterface elements in FakeDataSender declarations, in the same spirit (trying to stay up-to-date).

Here are suggested instructions for testing this change:

DATE_PREFIX=`date '+%d%b'`
TIME_SUFFIX=`date '+%H%M'`

source /cvmfs/dunedaq.opensciencegrid.org/setup_dunedaq.sh
setup_dbt latest
dbt-create -n NFD_DEV_260629_A9 ${DATE_PREFIX}FDDevHDF5WriteTestFix_${TIME_SUFFIX}
cd ${DATE_PREFIX}FDDevHDF5WriteTestFix_${TIME_SUFFIX}/sourcecode

git clone https://github.com/DUNE-DAQ/daqsystemtest.git -b develop
git clone https://github.com/DUNE-DAQ/dfmodules.git -b develop
cd ..

. ./env.sh
dbt-build -j 12
dbt-workarea-env

dbt-build -j 12 --unittest dfmodules

echo ""
echo -e "\U1F535 \U2705 Note that the HDF5Write_test unit test failed. \U2705 \U1F535"
echo ""
echo ""
sleep 3

cd sourcecode/dfmodules
git checkout kbiery/test_hwmap_updates
cd ../..

dbt-build -j 12 --unittest dfmodules

echo ""
echo -e "\U1F535 \U2705 Note that the HDF5Write_test unit test works with the updated hdf5write_test_hwmap.data.xml file. \U2705 \U1F535"
echo ""
echo ""

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Testing checklist

• Unit tests pass (e.g. dbt-build --unittest)