fix(redis-ha): update HAProxy image to 3.0.18-alpine (CVE-2025-15467) (#405)

* fix(redis-ha): update HAProxy image to 3.3.10-alpine to fix CVE-2025-15467

Updates haproxy.image.tag from 3.0.8-alpine to 3.0.18-alpine.
3.0.18-alpine contains libssl 3.5.5-r0 which resolves CVE-2025-15467.

Closes #392

https://claude.ai/code/session_015PLT3F82jivLQrxjfV9Hgg

* Bump chart + Use latest safest HAProxy

Signed-off-by: Aaron Layfield <aaron.layfield@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Aaron Layfield <aaron.layfield@gmail.com>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: DandyDeveloper

charts/redis-ha/Chart.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ keywords:
 - redis
 - keyvalue
 - database
-version: 4.36.0
+version: 4.36.1
 appVersion: 8.2.4
 description: This Helm chart provides a highly available Redis implementation with a master/slave configuration and uses Sentinel sidecars for failover management
 icon: https://img.icons8.com/external-tal-revivo-shadow-tal-revivo/24/external-redis-an-in-memory-data-structure-project-implementing-a-distributed-logo-shadow-tal-revivo.png

charts/redis-ha/values.yaml

@@ -137,7 +137,7 @@ haproxy:
     # -- HAProxy Image Repository
     repository: public.ecr.aws/docker/library/haproxy
     # -- HAProxy Image Tag
-    tag: 3.0.8-alpine
+    tag: 3.3.10-alpine
     # -- HAProxy Image PullPolicy
     pullPolicy: IfNotPresent