Remove solid-js override and add bin to published files

- Remove overrides field that pointed to local monorepo path
- Add bin directory to npm package files
- Standalone binaries bundle all dependencies, so override not needed for CI

Author: DanielFGray

package.json

@@ -14,13 +14,10 @@
   },
   "homepage": "https://github.com/DanielFGray/effect-tui#readme",
   "type": "module",
-  "files": ["dist"],
+  "files": ["dist", "bin"],
   "bin": {
     "effect-devtools": "./bin/effect-devtools"
   },
-  "overrides": {
-    "solid-js": "file:../../opentui-source/node_modules/solid-js"
-  },
   "scripts": {
     "dev": "bun --watch --conditions=browser src/index.tsx",
     "build": "./build.ts",