fix(ci): include *_windows_test.go in Windows change detection#52506

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 2 commits into

mainDataDog/datadog-agent:mainfrom

regis.desgroppes/ci-windows-path-detect-test-filesDataDog/datadog-agent:regis.desgroppes/ci-windows-path-detect-test-filesCopy head branch name to clipboard